HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1625 cBob 4:Боб 4: Umro (umrbod inʼom)Умро (умрбод инъом)باب الْعُمْرَى ‏‏

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْعُمْرَى، وَسُنَّتِهَا، عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ ‏.‏ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا ‏.‏ وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qaysi bir kishi boshqa bir kishiga (mol) umro qilib, oʻziga va avlodiga umrbod berib: ‹Buni senga va avlodingga, sizlardan birortangiz tirik qolguningizcha berdim›, — desa, u (mol) berilgan kishiniki boʻladi va u egasiga qaytmaydi. Chunki u shunday ato qildiki, unga merosning (hukmlari) tushdi», — dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қайси бир киши бошқа бир кишига (мол) умро қилиб, ўзига ва авлодига умрбод бериб: ‹Буни сенга ва авлодингга, сизлардан бирортангиз тирик қолгунингизча бердим›, — деса, у (мол) берилган кишиники бўлади ва у эгасига қайтмайди. Чунки у шундай ато қилдики, унга мероснинг (ҳукмлари) тушди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ