HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1723 cBob 1:Боб 1: Hojining yoʻqotgan narsasini topib olish (luqata) haqidaҲожининг йўқотган нарсасини топиб олиш (луқата) ҳақидаباب

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏"‏ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعَدَدِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ‏"‏ وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏"‏ وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: bu hadis boshqa yoʻllar bilan ham keltirilgan boʻlib, baʼzilarining hadisida «uch yil», baʼzisida esa «ikki yil yoki uch yil» deyilgan. Baʼzi rivoyatlarda: «Agar kimdir kelib, senga uning soni, idishi va bogʻichi haqida xabar bersa, uni unga ber», deyilgan. Yana bir rivoyatda: «Boʻlmasa, u oʻz mol-mulking kabidir», deyilgan. Boshqasida esa: «Boʻlmasa, undan foydalan», deyilgan.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: бу ҳадис бошқа йўллар билан ҳам келтирилган бўлиб, баъзиларининг ҳадисида «уч йил», баъзисида эса «икки йил ёки уч йил» дейилган. Баъзи ривоятларда: «Агар кимдир келиб, сенга унинг сони, идиши ва боғичи ҳақида хабар берса, уни унга бер», дейилган. Яна бир ривоятда: «Бўлмаса, у ўз мол-мулкинг кабидир», дейилган. Бошқасида эса: «Бўлмаса, ундан фойдалан», дейилган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ