حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men va Xolid ibn Valid Rasululloh ﷺ bilan birga Maymunaning uyiga kirdik. (Bizga) qovurilgan kaltakesak keltirildi. Rasululloh ﷺ unga qoʻllarini choʻzdilar. Shunda Maymunaning uyidagi ayollardan baʼzilari: «Rasululloh ﷺ ga nimani yemoqchi ekanliklarini aytinglar!» — dedi. Rasululloh ﷺ qoʻllarini koʻtardilar. Men: «Yo Rasululloh, u harommi?» — dedim. U zot: «Yoʻq, lekin u mening qavmim yurtida boʻlmagani uchun unga koʻnglim tortmayotganini sezyapman», — dedilar. Xolid dedi: Shunda men uni oldimga tortib yedim, Rasululloh ﷺ esa qarab turardilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен ва Холид ибн Валид Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Маймунанинг уйига кирдик. (Бизга) қовурилган калтакесак келтирилди. Расулуллоҳ ﷺ унга қўлларини чўздилар. Шунда Маймунанинг уйидаги аёллардан баъзилари: «Расулуллоҳ ﷺ га нимани емоқчи эканликларини айтинглар!» — деди. Расулуллоҳ ﷺ қўлларини кўтардилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, у ҳаромми?» — дедим. У зот: «Йўқ, лекин у менинг қавмим юртида бўлмагани учун унга кўнглим тортмаётганини сезяпман», — дедилар. Холид деди: Шунда мен уни олдимга тортиб едим, Расулуллоҳ ﷺ эса қараб турардилар.