HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1980 bBob 1:Боб 1: Uzum sharbati, quruq xurmo, gʻoʻra xurmo, mayiz va mast qiladigan boshqa narsalardan tayyorlanadigan xamr (mayning) harom qilinishiУзум шарбати, қуруқ хурмо, ғўра хурмо, майиз ва маст қиладиган бошқа нарсалардан тайёрланадиган хамр (майнинг) ҳаром қилинишиباب تَحْرِيمِ الْخَمْرِ وَبَيَانِ أَنَّهَا تَكُونُ مِنْ عَصِيرِ الْعِنَبِ وَمِنَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ وَغَيْرِهَا مِمَّا يُسْكِرُ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْفَضِيخِ، فَقَالَ مَا كَانَتْ لَنَا خَمْرٌ غَيْرَ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ إِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِيهَا أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا أَيُّوبَ وَرِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ قُلْنَا لاَ قَالَ فَإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ قَالَ فَمَا رَاجَعُوهَا وَلاَ سَأَلُوا عَنْهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ulardan (baʼzi kishilar) fazix (toʻgʻrisida) soʻrashdi. Shunda u dedi: «Bizda sizlar fazix deb ataydigan mana shu fazixingizdan boshqa xamr boʻlmas edi. Men uyimizda Abu Talha, Abu Ayyub va Rasululloh ﷺ ning sahobalaridan boʻlgan kishilarga uni quyib (soqiylik qilib) turgan edim, shu vaqt bir kishi kelib: ‹Sizlarga xabar yetdimi?› dedi. Biz: ‹Yoʻq›, dedik. U: ‹Xamr harom qilindi!› dedi. Shunda (Abu Talha): ‹Ey Anas, mana shu kosalarni toʻkib tashla!› dedi». (Anas) dedi: «Oʻsha kishining xabaridan keyin ular unga qaytishmadi ham, u haqda soʻrashmadi ham».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Улардан (баъзи кишилар) фазих (тўғрисида) сўрашди. Шунда у деди: «Бизда сизлар фазих деб атайдиган мана шу фазихингиздан бошқа хамр бўлмас эди. Мен уйимизда Абу Талҳа, Абу Айюб ва Расулуллоҳ ﷺ нинг саҳобаларидан бўлган кишиларга уни қуйиб (соқийлик қилиб) турган эдим, шу вақт бир киши келиб: ‹Сизларга хабар етдими?› деди. Биз: ‹Йўқ›, дедик. У: ‹Хамр ҳаром қилинди!› деди. Шунда (Абу Талҳа): ‹Эй Анас, мана шу косаларни тўкиб ташла!› деди». (Анас) деди: «Ўша кишининг хабаридан кейин улар унга қайтишмади ҳам, у ҳақда сўрашмади ҳам».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ