حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُعِنَ الْوَاصِلاَتُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Ansorlardan boʻlgan bir ayol oʻz qizini turmushga bergan edi, (qizi) kasal boʻlib, sochi toʻkilib ketdi. Shunda u Nabiy ﷺ ning oldilariga kelib: «Uning eri uni (sochli) istaydi. Sochiga (yasama soch) ulasam boʻladimi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Soch ulagan ayollar laʼnatlangan», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Ансорлардан бўлган бир аёл ўз қизини турмушга берган эди, (қизи) касал бўлиб, сочи тўкилиб кетди. Шунда у Набий ﷺ нинг олдиларига келиб: «Унинг эри уни (сочли) истайди. Сочига (ясама соч) уласам бўладими?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Соч улаган аёллар лаънатланган», — дедилар.