حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَقُولُ خَيْرًا وَيَنْمِي خَيْرًا " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ يُرَخَّصُ فِي شَىْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبٌ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ الْحَرْبُ وَالإِصْلاَحُ بَيْنَ النَّاسِ وَحَدِيثُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا .
Ummu Kulsum binti Uqba ibn Abu Muayt (roziyallohu anho) — u Nabiy ﷺ ga bayʼat qilgan dastlabki muhojir ayollardan edi — dan rivoyat qilinadi: u Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitgan: «Odamlar orasini isloh qiluvchi va yaxshilik soʻzlovchi yoki yaxshilikni yetkazuvchi kishi yolgʻonchi emasdir». Ibn Shihob dedi: Men odamlar yolgʻon deb hisoblaydigan narsalardan uchtasidan boshqasida ruxsat berilganini eshitmadim: urushda, odamlar orasini isloh qilishda, erning xotiniga aytadigan soʻzi va xotinning eriga aytadigan soʻzida.Умму Кулсум бинти Уқба ибн Абу Муайт (розияллоҳу анҳо) — у Набий ﷺ га байъат қилган дастлабки муҳожир аёллардан эди — дан ривоят қилинади: у Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитган: «Одамлар орасини ислоҳ қилувчи ва яхшилик сўзловчи ёки яхшиликни етказувчи киши ёлғончи эмасдир». Ибн Шиҳоб деди: Мен одамлар ёлғон деб ҳисоблайдиган нарсалардан учтасидан бошқасида рухсат берилганини эшитмадим: урушда, одамлар орасини ислоҳ қилишда, эрнинг хотинига айтадиган сўзи ва хотиннинг эрига айтадиган сўзида.