HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2849 aBob 13:Боб 13: Mutakabbirlar doʻzaxga, kamtarlar jannatga kiradiМутакаббирлар дўзахга, камтарлар жаннатга кирадиباب النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ - زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ - فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ - وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ - فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ - قَالَ - ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ‏}‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kuni oʻlim oqu-qora (rangli) qoʻchqor suratida keltiriladi», — dedilar. Abu Kurayb qoʻshib: «Soʻng u jannat bilan doʻzax oʻrtasida toʻxtatiladi», — dedi. Ikkovi hadisning qolganida ittifoq qildilar: «(Shunda): ‹Ey jannat ahli! Buni tanidingizmi?› — deyiladi. Ular boʻyinlarini choʻzib qarashadi va: ‹Ha, bu oʻlim›, — deyishadi. Soʻng: ‹Ey doʻzax ahli! Buni tanidingizmi?› — deyiladi. Ular boʻyinlarini choʻzib qarashadi va: ‹Ha, bu oʻlim›, — deyishadi. Soʻng u (oʻlimni soʻyish) buyuriladi va u soʻyiladi. Soʻng: ‹Ey jannat ahli! (Sizga) abadiylik, endi oʻlim yoʻq! Ey doʻzax ahli! (Sizga) abadiylik, endi oʻlim yoʻq!› — deyiladi», — dedilar. (Rovi) dedi: Soʻng Rasululloh ﷺ {Sen ularni — gʻaflatda boʻlib, iymon keltirmagan holatlarida ish hal qilib boʻlinadigan — hasrat kunidan ogohlantir!} (Maryam 39) (oyatini) tilovat qildilar va qoʻllari bilan dunyoga ishora qildilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат куни ўлим оқу-қора (рангли) қўчқор суратида келтирилади», — дедилар. Абу Курайб қўшиб: «Сўнг у жаннат билан дўзах ўртасида тўхтатилади», — деди. Иккови ҳадиснинг қолганида иттифоқ қилдилар: «(Шунда): ‹Эй жаннат аҳли! Буни танидингизми?› — дейилади. Улар бўйинларини чўзиб қарашади ва: ‹Ҳа, бу ўлим›, — дейишади. Сўнг: ‹Эй дўзах аҳли! Буни танидингизми?› — дейилади. Улар бўйинларини чўзиб қарашади ва: ‹Ҳа, бу ўлим›, — дейишади. Сўнг у (ўлимни сўйиш) буюрилади ва у сўйилади. Сўнг: ‹Эй жаннат аҳли! (Сизга) абадийлик, энди ўлим йўқ! Эй дўзах аҳли! (Сизга) абадийлик, энди ўлим йўқ!› — дейилади», — дедилар. (Рови) деди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ {Сен уларни — ғафлатда бўлиб, иймон келтирмаган ҳолатларида иш ҳал қилиб бўлинадиган — ҳасрат кунидан огоҳлантир!} (Марям 39) (оятини) тиловат қилдилар ва қўллари билан дунёга ишора қилдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ