حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ يَهُودِيٌّ " . وَقَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ " وَلاَ يُولَدُ لَهُ " . وَقَدْ وُلِدَ لِي . وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ " . وَقَدْ حَجَجْتُ . قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ . قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ الآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ . قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَىَّ مَا كَرِهْتُ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ibn Soid menga (shunday) bir gap aytdiki, men undan uyalib qoldim. U dedi: «Bu — men odamlarni maʼzur tutdim (kechirdim), lekin sizlarga nima boʻldi, ey Muhammadning sahobalari?! Allohning Nabiysi ﷺ: ‹U yahudiydir›, demaganmidilar? Holbuki men musulmon boʻldim. (Yana) u zot: ‹Uning farzandi boʻlmaydi›, dedilar. Holbuki mening farzandim tugʻildi. Va u zot: ‹Alloh unga Makkani harom qildi›, dedilar. Holbuki men haj qildim». (Abu Said) dedi: U shu gapni aytaverdi, hatto uning soʻzi menga taʼsir qila yozdi. (Abu Said) dedi: Soʻng u (Ibn Soid) unga (yana) dedi: «Diqqat, Allohga qasamki, men hozir uning (Dajjolning) qaerdaligini bilaman, otasini ham, onasini ham taniyman». (Abu Said) dedi: Unga: «Oʻsha odam (Dajjol) sen boʻlishing seni xursand qiladimi?» deyildi. (Ibn Soid) dedi: «Agar menga taklif qilinsa, men buni yomon koʻrmas edim».Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ибн Соид менга (шундай) бир гап айтдики, мен ундан уялиб қолдим. У деди: «Бу — мен одамларни маъзур тутдим (кечирдим), лекин сизларга нима бўлди, эй Муҳаммаднинг саҳобалари?! Аллоҳнинг Набийси ﷺ: ‹У яҳудийдир›, демаганмидилар? Ҳолбуки мен мусулмон бўлдим. (Яна) у зот: ‹Унинг фарзанди бўлмайди›, дедилар. Ҳолбуки менинг фарзандим туғилди. Ва у зот: ‹Аллоҳ унга Маккани ҳаром қилди›, дедилар. Ҳолбуки мен ҳаж қилдим». (Абу Саид) деди: У шу гапни айтаверди, ҳатто унинг сўзи менга таъсир қила ёзди. (Абу Саид) деди: Сўнг у (Ибн Соид) унга (яна) деди: «Диққат, Аллоҳга қасамки, мен ҳозир унинг (Дажжолнинг) қаэрдалигини биламан, отасини ҳам, онасини ҳам танийман». (Абу Саид) деди: Унга: «Ўша одам (Дажжол) сен бўлишинг сени хурсанд қиладими?» дейилди. (Ибн Соид) деди: «Агар менга таклиф қилинса, мен буни ёмон кўрмас эдим».