HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис604Bob :Боб : Zakot kitobiЗакот китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِينُ لِلْغَنِيِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي قَسْمِ الصَّدَقَاتِ أَنَّ ذَلِكَ لاَ يَكُونُ إِلاَّ عَلَى وَجْهِ الاِجْتِهَادِ مِنَ الْوَالِي فَأَىُّ الأَصْنَافِ كَانَتْ فِيهِ الْحَاجَةُ وَالْعَدَدُ أُوثِرَ ذَلِكَ الصِّنْفُ بِقَدْرِ مَا يَرَى الْوَالِي وَعَسَى أَنْ يَنْتَقِلَ ذَلِكَ إِلَى الصِّنْفِ الآخَرِ بَعْدَ عَامٍ أَوْ عَامَيْنِ أَوْ أَعْوَامٍ فَيُؤْثَرُ أَهْلُ الْحَاجَةِ وَالْعَدَدِ حَيْثُمَا كَانَ ذَلِكَ وَعَلَى هَذَا أَدْرَكْتُ مَنْ أَرْضَى مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ لِلْعَامِلِ عَلَى الصَّدَقَاتِ فَرِيضَةٌ مُسَمَّاةٌ إِلاَّ عَلَى قَدْرِ مَا يَرَى الإِمَامُ ‏.‏

Ato ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Zakot boy kishiga halol emas — magar beshtasiga (halol): Alloh yoʻlidagi gʻoziyga, yo unda ishlovchiga (zakot yigʻuvchiga), yo qarzdorga (gʻorim), yo uni oʻz puliga sotib olgan kishiga, yo kambagʻal qoʻshnisi boʻlgan kishiga — u miskinga zakot berilib, miskin (undan) boyga hadya qilgan boʻlsa», dedilar. Molik aytdi: «Bizning nazdimizda zakotlarni taqsimlash haqidagi hukm shuki, bu faqat voliyning ijtihodi (mulohazasi) asosida boʻladi. Qaysi toifada ehtiyoj va koʻplik boʻlsa, voliy koʻrgan miqdorda oʻsha toifa afzal koʻriladi; balki bu bir yil, ikki yil yoki bir necha yildan soʻng boshqa toifaga oʻtishi mumkin — ehtiyoj va koʻplik ahli qayerda boʻlsa, oʻsha afzal koʻriladi. Men rozi boʻladigan ilm ahlini shu (amal) ustida topganman». Molik aytdi: «Zakotlar ustidagi ishchi (yigʻuvchi) uchun imom koʻrgan miqdordan boshqa belgilangan ulush yoʻq».Ато ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Закот бой кишига ҳалол эмас — магар бештасига (ҳалол): Аллоҳ йўлидаги ғозийга, ё унда ишловчига (закот йиғувчига), ё қарздорга (ғорим), ё уни ўз пулига сотиб олган кишига, ё камбағал қўшниси бўлган кишига — у мискинга закот берилиб, мискин (ундан) бойга ҳадя қилган бўлса», дедилар. Молик айтди: «Бизнинг наздимизда закотларни тақсимлаш ҳақидаги ҳукм шуки, бу фақат волийнинг ижтиҳоди (мулоҳазаси) асосида бўлади. Қайси тоифада эҳтиёж ва кўплик бўлса, волий кўрган миқдорда ўша тоифа афзал кўрилади; балки бу бир йил, икки йил ёки бир неча йилдан сўнг бошқа тоифага ўтиши мумкин — эҳтиёж ва кўплик аҳли қаерда бўлса, ўша афзал кўрилади. Мен рози бўладиган илм аҳлини шу (амал) устида топганман». Молик айтди: «Закотлар устидаги ишчи (йиғувчи) учун имом кўрган миқдордан бошқа белгиланган улуш йўқ».