HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис932Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ‏.‏ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لاَ يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلاَفِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏

Oisha — moʻʼminlar onasi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Safiya bint Huyayni tilga oldilar, u zotga: «U hayz koʻrdi», deyildi. Rasululloh ﷺ: «Ehtimol u bizni ushlab qolar», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, u tavof qilib boʻlgan», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Unda yoʻq (ushlab qolmaydi)», dedilar. Molik aytdi: Hishom aytdi, Urva aytdi, Oisha (roziyallohu anho) aytdi: «Biz buni eslatib turibmiz-ku; agar (hayzli tavof) ularga foyda bermasa, odamlar nega ayollarini oldinroq joʻnatishadi? Agar ular aytgandek boʻlganida, Minoda erta bilan olti mingdan ortiq hayzli ayol boʻlar, ularning barchasi ifozani qilib boʻlgan boʻlardi».Оиша — мўъминлар онаси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Сафия бинт Ҳуяйни тилга олдилар, у зотга: «У ҳайз кўрди», дейилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Эҳтимол у бизни ушлаб қолар», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, у тавоф қилиб бўлган», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Унда йўқ (ушлаб қолмайди)», дедилар. Молик айтди: Ҳишом айтди, Урва айтди, Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: «Биз буни эслатиб турибмиз-ку; агар (ҳайзли тавоф) уларга фойда бермаса, одамлар нега аёлларини олдинроқ жўнатишади? Агар улар айтгандек бўлганида, Минода эрта билан олти мингдан ортиқ ҳайзли аёл бўлар, уларнинг барчаси ифозани қилиб бўлган бўларди».