HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1078Bob :Боб : Faroiz kitobiФароиз китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ قَالَ أَتَتِ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ، لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَىٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Yahyo ibn Said (rahimahulloh) al-Qosim ibn Muhammaddan rivoyat qiladiki, u dedi: «Ikki buvi Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu)ning oldiga keldi. U oltidan birni ona tarafidagi (buvi)ga bermoqchi boʻldi. Shunda ansorlardan bir kishi unga: ‹Sen shundayini chetda qoldiryapsan-ku, agar u (buvi) oʻlib, u (uning oʻgʻli — ota) tirik boʻlganida, oʻsha (ota) unga meros boʻlar edi›, dedi. Shunda Abu Bakr oltidan birni ikkovining orasida (teng) taqsimladi».Яҳё ибн Саид (раҳимаҳуллоҳ) ал-Қосим ибн Муҳаммаддан ривоят қиладики, у деди: «Икки буви Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келди. У олтидан бирни она тарафидаги (буви)га бермоқчи бўлди. Шунда ансорлардан бир киши унга: ‹Сен шундайини четда қолдиряпсан-ку, агар у (буви) ўлиб, у (унинг ўғли — ота) тирик бўлганида, ўша (ота) унга мерос бўлар эди›, деди. Шунда Абу Бакр олтидан бирни икковининг орасида (тенг) тақсимлади».