وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ أَبَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُوَرِّثَ، أَحَدًا مِنَ الأَعَاجِمِ إِلاَّ أَحَدًا وُلِدَ فِي الْعَرَبِ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ حَامِلٌ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَوَضَعَتْهُ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ فَهُوَ وَلَدُهَا يَرِثُهَا إِنْ مَاتَتْ وَتَرِثُهُ إِنْ مَاتَ مِيرَاثَهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا وَالسُّنَّةُ الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّهُ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ بِقَرَابَةٍ وَلاَ وَلاَءٍ وَلاَ رَحِمٍ وَلاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ . قَالَ مَالِكٌ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ لاَ يَرِثُ إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ وَارِثٌ فَإِنَّهُ لاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ .
Molik oʻzining ishonchli (roviysi)dan rivoyat qiladi — u Said ibn al-Musayyabning shunday deganini eshitgan: «Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) arablar orasida tugʻilgan kishidan boshqa hech bir ajamga (arab boʻlmagan kishiga) meros berishdan bosh tortdi». Molik aytdi: «Agar homilador ayol dushman yurtidan kelib, arab yurtida (bola) tugʻsa, u uning farzandidir: onasi oʻlsa unga, oʻzi oʻlsa onasiga — Allohning Kitobidagi merosini oladi». Molik aytdi: «Bizning oldimizda ittifoq qilingan, unda ixtilof boʻlmagan sunnat va shahrimizdagi ilm ahlini shunda topgan (hukm) shuki: musulmon kofirga qarindoshlik, valo (ozodlik nisbati) yoki qon-qarindoshlik sababli meros boʻlmaydi va hech kimni oʻz merosidan toʻsmaydi». Molik aytdi: «Shuningdek, meros olmaydigan har bir kimsa — undan pastroq (yaqinroq) varis boʻlmasa — hech kimni oʻz merosidan toʻsmaydi».Молик ўзининг ишончли (ровийси)дан ривоят қилади — у Саид ибн ал-Мусайябнинг шундай деганини эшитган: «Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) араблар орасида туғилган кишидан бошқа ҳеч бир ажамга (араб бўлмаган кишига) мерос беришдан бош тортди». Молик айтди: «Агар ҳомиладор аёл душман юртидан келиб, араб юртида (бола) туғса, у унинг фарзандидир: онаси ўлса унга, ўзи ўлса онасига — Аллоҳнинг Китобидаги меросини олади». Молик айтди: «Бизнинг олдимизда иттифоқ қилинган, унда ихтилоф бўлмаган суннат ва шаҳримиздаги илм аҳлини шунда топган (ҳукм) шуки: мусулмон кофирга қариндошлик, вало (озодлик нисбати) ёки қон-қариндошлик сабабли мерос бўлмайди ва ҳеч кимни ўз меросидан тўсмайди». Молик айтди: «Шунингдек, мерос олмайдиган ҳар бир кимса — ундан пастроқ (яқинроқ) варис бўлмаса — ҳеч кимни ўз меросидан тўсмайди».