HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1224Bob :Боб : Taloq kitobiТалоқ китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ، يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهِيَ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ عَلَى مَنِ الْكِرَاءُ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَلَى زَوْجِهَا ‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ زَوْجِهَا قَالَ فَعَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا قَالَ فَعَلَى الأَمِيرِ ‏.‏

Yahyo ibn Saʼid (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Saʼid ibn al-Musayyab (rahimahulloh)dan eri ijaraga olingan uyda taloq qilgan ayol haqida — ijara haqi kimning zimmasida? — deb soʻraldi. Saʼid ibn al-Musayyab: «Eri zimmasida», dedi. «Agar erining (buni toʻlashga) imkoni boʻlmasa-chi?» deyildi. U: «U holda ayolning oʻz zimmasida», dedi. «Agar ayolning ham imkoni boʻlmasa-chi?» deyildi. U: «U holda amir (davlat) zimmasida», dedi.Яҳё ибн Саъид (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Саъид ибн ал-Мусайяб (раҳимаҳуллоҳ)дан эри ижарага олинган уйда талоқ қилган аёл ҳақида — ижара ҳақи кимнинг зиммасида? — деб сўралди. Саъид ибн ал-Мусайяб: «Эри зиммасида», деди. «Агар эрининг (буни тўлашга) имкони бўлмаса-чи?» дейилди. У: «У ҳолда аёлнинг ўз зиммасида», деди. «Агар аёлнинг ҳам имкони бўлмаса-чи?» дейилди. У: «У ҳолда амир (давлат) зиммасида», деди.