HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1285Bob :Боб : Emizish kitobiЭмизиш китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي كَانَتْ لِي وَلِيدَةٌ وَكُنْتُ أَطَؤُهَا فَعَمَدَتِ امْرَأَتِي إِلَيْهَا فَأَرْضَعَتْهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ دُونَكَ فَقَدْ وَاللَّهِ أَرْضَعْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَوْجِعْهَا وَأْتِ جَارِيتَكَ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ رَضَاعَةُ الصَّغِيرِ ‏.‏

Abdulloh ibn Dinor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: «Bir kishi Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)ning oldiga keldi — men u bilan birga Dorul-qazo (qozilik joyi) yonida edim — undan katta (yoshli)ni emizish haqida soʻrardi. Abdulloh ibn Umar dedi: ‹Bir kishi Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning oldiga kelib: «Mening bir joriyam bor edi, men unga yaqinlik qilardim. Xotinim uning oldiga borib, uni emizib qoʻyibdi. Men (joriya)ning oldiga kirsam, xotinim: ‹Toʻxta! Allohga qasamki, men uni emizdim›, dedi», dedi. Shunda Umar: «Xotiningni jazola va joriyangga (bemalol) yaqinlik qil, chunki (hukmga taʼsir qiluvchi) emizish faqat kichik (chaqaloq)ni emizishdir», dedi›».Абдуллоҳ ибн Динор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у деди: «Бир киши Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)нинг олдига келди — мен у билан бирга Дорул-қазо (қозилик жойи) ёнида эдим — ундан катта (ёшли)ни эмизиш ҳақида сўрарди. Абдуллоҳ ибн Умар деди: ‹Бир киши Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келиб: «Менинг бир жориям бор эди, мен унга яқинлик қилардим. Хотиним унинг олдига бориб, уни эмизиб қўйибди. Мен (жория)нинг олдига кирсам, хотиним: ‹Тўхта! Аллоҳга қасамки, мен уни эмиздим›, деди», деди. Шунда Умар: «Хотинингни жазола ва жориянгга (бемалол) яқинлик қил, чунки (ҳукмга таъсир қилувчи) эмизиш фақат кичик (чақалоқ)ни эмизишдир», деди›».