حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ابْتَاعَ جَارِيَةً مِنِ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لأَحَدٍ .
Ibn Shihob (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, unga Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba ibn Masʼud (rahimahulloh) xabar berishicha, Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) xotini Zaynab as-Saqafiyadan bir joriya sotib oldi. (Zaynab) unga: ‹Agar uni sotsang, qaysi bahoga sotsang, oʻsha baho bilan u menga (qaytadi)›, deb shart qoʻydi. Abdulloh ibn Masʼud bu haqda Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan soʻradi. Umar ibn al-Xattob: ‹Unda birov uchun shart bor ekan, unga yaqinlashma›, dedi.Ибн Шиҳоб (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, унга Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн Утба ибн Масъуд (раҳимаҳуллоҳ) хабар беришича, Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) хотини Зайнаб ас-Сақафиядан бир жория сотиб олди. (Зайнаб) унга: ‹Агар уни сотсанг, қайси баҳога сотсанг, ўша баҳо билан у менга (қайтади)›, деб шарт қўйди. Абдуллоҳ ибн Масъуд бу ҳақда Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан сўради. Умар ибн ал-Хаттоб: ‹Унда биров учун шарт бор экан, унга яқинлашма›, деди.