HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1380Bob :Боб : Oldi-sotdi kitobiОлди-сотди китоби

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Savdo qilish uchun (mol keltirayotgan) karvonlarni qarshi olib chiqmanglar; biringiz boshqangizning savdosi ustidan sotmasin; najsh qilmanglar (sotib olish niyati boʻlmay narxni koʻtarmanglar); shaharlik kishi choʻllik (badaviy) uchun sotmasin; tuya va qoʻylarning yelinini (sut yigʻilib koʻp koʻrinsin deb) bogʻlab qoʻymanglar. Kim shundan keyin bunday (hayvon)ni sotib olsa, uni sogʻib koʻrgach, ikki narsaning yaxshirogʻini ixtiyor qiladi: agar rozi boʻlsa, oʻzida saqlaydi; agar norozi boʻlsa, uni bir soʻ xurmo bilan (birga) qaytaradi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Савдо қилиш учун (мол келтираётган) карвонларни қарши олиб чиқманглар; бирингиз бошқангизнинг савдоси устидан сотмасин; нажш қилманглар (сотиб олиш нияти бўлмай нархни кўтарманглар); шаҳарлик киши чўллик (бадавий) учун сотмасин; туя ва қўйларнинг елинини (сут йиғилиб кўп кўринсин деб) боғлаб қўйманглар. Ким шундан кейин бундай (ҳайвон)ни сотиб олса, уни соғиб кўргач, икки нарсанинг яхшироғини ихтиёр қилади: агар рози бўлса, ўзида сақлайди; агар норози бўлса, уни бир сў хурмо билан (бирга) қайтаради», дедилар.