HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2150Bob 64:Боб 64: Sotuvchining hayvonni uzoq vaqt sogʻmay (sutini toʻplab) qoldirishi mumkin emas (musarroh)Сотувчининг ҳайвонни узоқ вақт соғмай (сутини тўплаб) қолдириши мумкин эмас (мусарроҳ)باب النَّهْىِ لِلْبَائِعِ أَنْ لاَ يُحَفِّلَ الإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْغَنَمَ وَكُلَّ مُحَفَّلَة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ، وَلاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تُصَرُّوا الْغَنَمَ، وَمَنِ ابْتَاعَهَا فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Karvonni (yetib kelishdan oldin yoʻlda) qarshi olishga — undan (arzonga) sotib olish uchun — bormanglar. Xaridorlarni — oʻz (molingizni) ularga sotish uchun — oʻz savdolarini bekor qilishga undamanglar; najsh (soxta narx koʻtarish) ham qilmanglar. Shahar (kishi) choʻl (sahro) aholisi uchun mol sotmasin. Qoʻylar — sotuvda (sotilayotgan) ekan — uzoq vaqt sogʻmay (sutini toʻplab) qoldirmanglar; kim shunday hayvonni sotib olsa, uni sogʻgandan soʻng — bir soʼ xurmo bilan birga qaytarib berishga yoki saqlab qolishga — ixtiyorli(dir). U (hayvon) sotuvchi tomonidan (boshqalarni aldash uchun) uzoq vaqt sogʻilmay qoldirilgan edi», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Карвонни (етиб келишдан олдин йўлда) қарши олишга — ундан (арзонга) сотиб олиш учун — борманглар. Харидорларни — ўз (молингизни) уларга сотиш учун — ўз савдоларини бекор қилишга ундаманглар; нажш (сохта нарх кўтариш) ҳам қилманглар. Шаҳар (киши) чўл (саҳро) аҳолиси учун мол сотмасин. Қўйлар — сотувда (сотилаётган) экан — узоқ вақт соғмай (сутини тўплаб) қолдирманглар; ким шундай ҳайвонни сотиб олса, уни соғгандан сўнг — бир сў хурмо билан бирга қайтариб беришга ёки сақлаб қолишга — ихтиёрли(дир). У (ҳайвон) сотувчи томонидан (бошқаларни алдаш учун) узоқ вақт соғилмай қолдирилган эди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy