HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1424Bob :Боб : Hukmlar kitobiҲукмлар китоби

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَوْ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَضَى أَحَدُهُمَا فِي امْرَأَةٍ غَرَّتْ رَجُلاً بِنَفْسِهَا وَذَكَرَتْ أَنَّهَا حُرَّةٌ فَتَزَوَّجَهَا فَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلاَدًا فَقَضَى أَنْ يَفْدِيَ وَلَدَهُ بِمِثْلِهِمْ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ وَالْقِيمَةُ أَعْدَلُ فِي هَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

Molik menga rivoyat qilishicha, unga yetib kelishicha, Umar ibn al-Xattob yoki Usmon ibn Affon — ikkovidan biri — bir kanizak haqida hukm chiqargan: u kanizak oʻzini erkin (hurra) deb aytib, bir kishini aldagan, u esa unga uylangan, ayol undan bolalar tugʻib bergan. Shunda (hukmdor) u oʻz bolalarini ularning misli (oʻxshashi boʻlgan qullar) bilan fido qilishiga hukm qildi. Yahyo aytdi: Men Molikning shunday deganini eshitdim: «Bu masalada (bolaning) qiymatini toʻlash adolatliroqdir, inshaalloh».Молик менга ривоят қилишича, унга етиб келишича, Умар ибн ал-Хаттоб ёки Усмон ибн Аффон — икковидан бири — бир канизак ҳақида ҳукм чиқарган: у канизак ўзини эркин (ҳурра) деб айтиб, бир кишини алдаган, у эса унга уйланган, аёл ундан болалар туғиб берган. Шунда (ҳукмдор) у ўз болаларини уларнинг мисли (ўхшаши бўлган қуллар) билан фидо қилишига ҳукм қилди. Яҳё айтди: Мен Моликнинг шундай деганини эшитдим: «Бу масалада (боланинг) қийматини тўлаш адолатлироқдир, иншааллоҳ».