حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ . فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا " . قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " . قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا " .
Zayd ibn Xolid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi kelib, Allohning Rasuli ﷺ dan luqta (topib olish) haqida soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «Uning idishi va — u bilan bogʻlangan — ipning tavsifini eslab qol va uni bir yil davomida (elga) eʼlon qil. Agar egasi kelsa, uni unga ber; aks holda, uni bilan xohlaganingni qil», — dedilar. Soʻng u: «Yoʻqolgan qoʻy-chi?» — deb soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «U — sen uchun, birodaring (yaʼni egasi) uchun, yoki boʻri uchun(dir)», — dedilar. U yana: «Yoʻqolgan tuya-chi?» — deb soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «Uning senga hech aloqang yoʻq. Uning oʻz suv idishi (zaxirasi) va oʻz oyoqlari bor; u — to egasi uni topguncha — suvga yetib boradi, (suv) ichadi va daraxtlardan yeydi», — dedilar.Зайд ибн Холид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши келиб, Аллоҳнинг Расули ﷺ дан луқта (топиб олиш) ҳақида сўради. Пайғамбар ﷺ: «Унинг идиши ва — у билан боғланган — ипнинг тавсифини эслаб қол ва уни бир йил давомида (элга) эълон қил. Агар эгаси келса, уни унга бер; акс ҳолда, уни билан хоҳлаганингни қил», — дедилар. Сўнг у: «Йўқолган қўй-чи?» — деб сўради. Пайғамбар ﷺ: «У — сен учун, биродаринг (яъни эгаси) учун, ёки бўри учун(дир)», — дедилар. У яна: «Йўқолган туя-чи?» — деб сўради. Пайғамбар ﷺ: «Унинг сенга ҳеч алоқанг йўқ. Унинг ўз сув идиши (захираси) ва ўз оёқлари бор; у — то эгаси уни топгунча — сувга етиб боради, (сув) ичади ва дарахтлардан ейди», — дедилар.