حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لاَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ . فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ " أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ .
Molik Yahyo ibn Saʼiddan, u Saʼid ibn al-Musayyab (rahimahulloh)dan rivoyat qiladiki, Aslam (qabilasi)dan bir kishi Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu)ning oldiga kelib, unga: «Anavi badbaxt (yaʼni oʻzi) zino qildi», dedi. Abu Bakr unga: «Buni mendan boshqa birovga aytdingmi?» dedi. U: «Yoʻq», dedi. Abu Bakr unga: «Unda Allohga tavba qil va Allohning pardasi bilan oʻzingni yashir, zero Alloh bandalarining tavbasini qabul qiladi», dedi. Ammo koʻngli taskin topmadi, hatto u Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning oldiga kelib, unga ham Abu Bakrga aytganidek gapni aytdi. Umar ham unga Abu Bakr aytgan gapdek gapni aytdi. Baribir koʻngli taskin topmadi, hatto u Rasululloh ﷺ ning oldilariga kelib, u zotga: «Anavi badbaxt zino qildi», dedi. Saʼid aytadi: Rasululloh ﷺ undan uch marta yuz oʻgirdilar; har safar Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirar edilar. Nihoyat u (iqrorini) koʻpaytirgach, Rasululloh ﷺ uning ahli oldiga (kishi) yuborib: «Unda biror kasallik bormi yoki aqldan ozgan-ku?» dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, Allohga qasamki, u soppa-sogʻ», deyishdi. Rasululloh ﷺ: «Bakrmi (turmush qurmaganmi) yoki sayyibmi (uylangan/turmush koʻrganmi)?» dedilar. Ular: «Yoʻq, sayyib, yo Rasululloh», deyishdi. Shunda Rasululloh ﷺ u haqida amr qildilar va u rajm qilindi.Молик Яҳё ибн Саъиддан, у Саъид ибн ал-Мусайяб (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қиладики, Аслам (қабиласи)дан бир киши Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келиб, унга: «Анави бадбахт (яъни ўзи) зино қилди», деди. Абу Бакр унга: «Буни мендан бошқа бировга айтдингми?» деди. У: «Йўқ», деди. Абу Бакр унга: «Унда Аллоҳга тавба қил ва Аллоҳнинг пардаси билан ўзингни яшир, зеро Аллоҳ бандаларининг тавбасини қабул қилади», деди. Аммо кўнгли таскин топмади, ҳатто у Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келиб, унга ҳам Абу Бакрга айтганидек гапни айтди. Умар ҳам унга Абу Бакр айтган гапдек гапни айтди. Барибир кўнгли таскин топмади, ҳатто у Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига келиб, у зотга: «Анави бадбахт зино қилди», деди. Саъид айтади: Расулуллоҳ ﷺ ундан уч марта юз ўгирдилар; ҳар сафар Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирар эдилар. Ниҳоят у (иқрорини) кўпайтиргач, Расулуллоҳ ﷺ унинг аҳли олдига (киши) юбориб: «Унда бирор касаллик борми ёки ақлдан озган-ку?» дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳга қасамки, у соппа-соғ», дейишди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бакрми (турмуш қурмаганми) ёки саййибми (уйланган/турмуш кўрганми)?» дедилар. Улар: «Йўқ, саййиб, ё Расулуллоҳ», дейишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ у ҳақида амр қилдилар ва у ражм қилинди.