وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ أَنِ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلاَحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ " .
Ato ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: «Rasululloh ﷺ masjidda edilar. Shunda boshi va soqoli toʻzgʻigan (tartoqsiz) bir kishi kirib keldi. Rasululloh ﷺ unga qoʻllari bilan ‹chiqib (ket)› deb ishora qildilar — goʻyo boshining sochi va soqolini tuzatishini nazarda tutgandek. U kishi shunday qildi, soʻng qaytib keldi. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Mana shu biringizning goʻyo shaytondek boshi toʻzgʻigan holda kelishidan koʻra yaxshiroq emasmi?› dedilar».Ато ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у деди: «Расулуллоҳ ﷺ масжидда эдилар. Шунда боши ва соқоли тўзғиган (тартоқсиз) бир киши кириб келди. Расулуллоҳ ﷺ унга қўллари билан ‹чиқиб (кет)› деб ишора қилдилар — гўё бошининг сочи ва соқолини тузатишини назарда тутгандек. У киши шундай қилди, сўнг қайтиб келди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Мана шу бирингизнинг гўё шайтондек боши тўзғиган ҳолда келишидан кўра яхшироқ эмасми?› дедилар».