HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1771Bob :Боб : Umumiy mavzular kitobiУмумий мавзулар китоби

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ ‏"‏ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ‏"‏ كُلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ أَوَلاَ تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنَ اللَّهِ حَاضِرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ ‏"‏ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ ‏"‏ ‏.‏

Sulaymon ibn Yasor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: «Rasululloh ﷺ Maymuna bint al-Horisning uyiga kirdilar. U yerda ichida tuxum boʻlgan kesartakalar (zabblar) bor edi. U zot bilan birga Abdulloh ibn Abbos va Xolid ibn al-Valid ham bor edi. U zot: ‹Bu sizlarga qaydan?›, dedilar. Maymuna: ‹Buni menga singlim Huzayla bint al-Horis hadya qildi›, dedi. U zot Abdulloh ibn Abbos va Xolid ibn al-Validga: ‹Ikkovingiz yenglar›, dedilar. Ular: ‹Oʻzingiz yemaysizmi, yo Rasululloh?›, deyishdi. U zot: ‹Menga Allohdan (keladigan) bir hozir boʻluvchi (farishta) hozir boʻlib turibdi›, dedilar. Maymuna: ‹Sizga bizdagi sutdan ichiraylikmi, yo Rasululloh?›, dedi. U zot: ‹Ha›, dedilar. Ichib boʻlgach: ‹Bu sizlarga qaydan?›, dedilar. U: ‹Buni menga singlim Huzayla hadya qildi›, dedi. Rasululloh ﷺ: ‹Ozod qilish haqida mendan izn soʻragan choʻringni (esla) — uni singlingga ber va shu (yaxshilik) orqali qarindoshlik rishtasini ula, u (choʻri) unga qarasin; bu sen uchun yaxshiroqdir›, dedilar».Сулаймон ибн Ясор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у деди: «Расулуллоҳ ﷺ Маймуна бинт ал-Ҳориснинг уйига кирдилар. У ерда ичида тухум бўлган кесартакалар (забблар) бор эди. У зот билан бирга Абдуллоҳ ибн Аббос ва Холид ибн ал-Валид ҳам бор эди. У зот: ‹Бу сизларга қайдан?›, дедилар. Маймуна: ‹Буни менга синглим Ҳузайла бинт ал-Ҳорис ҳадя қилди›, деди. У зот Абдуллоҳ ибн Аббос ва Холид ибн ал-Валидга: ‹Икковингиз енглар›, дедилар. Улар: ‹Ўзингиз емайсизми, ё Расулуллоҳ?›, дейишди. У зот: ‹Менга Аллоҳдан (келадиган) бир ҳозир бўлувчи (фаришта) ҳозир бўлиб турибди›, дедилар. Маймуна: ‹Сизга биздаги сутдан ичирайликми, ё Расулуллоҳ?›, деди. У зот: ‹Ҳа›, дедилар. Ичиб бўлгач: ‹Бу сизларга қайдан?›, дедилар. У: ‹Буни менга синглим Ҳузайла ҳадя қилди›, деди. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Озод қилиш ҳақида мендан изн сўраган чўрингни (эсла) — уни синглингга бер ва шу (яхшилик) орқали қариндошлик риштасини ула, у (чўри) унга қарасин; бу сен учун яхшироқдир›, дедилар».