HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1796Bob :Боб : Umumiy mavzular kitobiУмумий мавзулар китоби

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ يَقُولُ ‏ "‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏.‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَمِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏"‏ ‏.‏

Molikka yetib kelishicha, Rasululloh ﷺ safarga chiqmoqchi boʻlib oyoqlarini uzangiga qoʻyganlarida shunday derdilar: «Bismillah. Ey Alloh, safarda hamroh Sensan, ahl-oilada oʻrinbosar Sensan. Ey Alloh, yerni biz uchun yigʻishtir va safarni bizga yengil qil. Ey Alloh, men Sendan safar mashaqqatidan, ortga qaytishdagi gʻam-alamdan, mol va ahl borasidagi yomon manzaradan panoh soʻrayman».Моликка етиб келишича, Расулуллоҳ ﷺ сафарга чиқмоқчи бўлиб оёқларини узангига қўйганларида шундай дердилар: «Бисмиллаҳ. Эй Аллоҳ, сафарда ҳамроҳ Сенсан, аҳл-оилада ўринбосар Сенсан. Эй Аллоҳ, ерни биз учун йиғиштир ва сафарни бизга енгил қил. Эй Аллоҳ, мен Сендан сафар машаққатидан, ортга қайтишдаги ғам-аламдан, мол ва аҳл борасидаги ёмон манзарадан паноҳ сўрайман».