أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . قَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ . قَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خُولِفَ فِيهِ الْحَكَمُ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلاً .
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Banu Gʻifor koʻlmagi yonida edilar. Bas, u zotga Jibril alayhissalom kelib: «Alloh azza va jalla senga ummatingga Qurʼonni bir harf (qiroat) bilan oʻqitishni buyurmoqda», dedi. U zot: «Allohdan uning ofiyatini va magʻfiratini soʻrayman, albatta ummatim bunga toqat qila olmaydi», dedilar. Soʻng u ikkinchi marta kelib: «Alloh azza va jalla senga ummatingga Qurʼonni ikki harf bilan oʻqitishni buyurmoqda», dedi. U zot: «Allohdan uning ofiyatini va magʻfiratini soʻrayman, albatta ummatim bunga toqat qila olmaydi», dedilar. Soʻng u uchinchi marta kelib: «Alloh azza va jalla senga ummatingga Qurʼonni uch harf bilan oʻqitishni buyurmoqda», dedi. U zot: «Allohdan uning ofiyatini va magʻfiratini soʻrayman, albatta ummatim bunga toqat qila olmaydi», dedilar. Soʻng u toʻrtinchi marta kelib: «Alloh azza va jalla senga ummatingga Qurʼonni yetti harf bilan oʻqitishni buyurmoqda, ular qaysi harf bilan oʻqisalar, toʻgʻri qilibdilar», dedi.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Бану Ғифор кўлмаги ёнида эдилар. Бас, у зотга Жибрил алайҳиссалом келиб: «Аллоҳ азза ва жалла сенга умматингга Қуръонни бир ҳарф (қироат) билан ўқитишни буюрмоқда», деди. У зот: «Аллоҳдан унинг офиятини ва мағфиратини сўрайман, албатта умматим бунга тоқат қила олмайди», дедилар. Сўнг у иккинчи марта келиб: «Аллоҳ азза ва жалла сенга умматингга Қуръонни икки ҳарф билан ўқитишни буюрмоқда», деди. У зот: «Аллоҳдан унинг офиятини ва мағфиратини сўрайман, албатта умматим бунга тоқат қила олмайди», дедилар. Сўнг у учинчи марта келиб: «Аллоҳ азза ва жалла сенга умматингга Қуръонни уч ҳарф билан ўқитишни буюрмоқда», деди. У зот: «Аллоҳдан унинг офиятини ва мағфиратини сўрайман, албатта умматим бунга тоқат қила олмайди», дедилар. Сўнг у тўртинчи марта келиб: «Аллоҳ азза ва жалла сенга умматингга Қуръонни етти ҳарф билан ўқитишни буюрмоқда, улар қайси ҳарф билан ўқисалар, тўғри қилибдилар», деди.