HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис1200Bob 11:Боб 11: Namozda oʻngga yoki chapga oʻgirilishga berilgan ruxsatНамозда ўнгга ёки чапга ўгирилишга берилган рухсатباب الرُّخْصَةِ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كُنْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ‏"‏ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ kasal boʻldilar. Biz ularning ortida namoz oʻqidik, u zot esa oʻtirgan holda edilar. Abu Bakr takbir aytib, uning takbirini odamlarga eshittirar edi. U zot bizga oʻgirilib, tik turganimizni koʻrdilar-da, bizga ishora qildilar. Shunda biz oʻtirdik va u zotning namozlariga oʻtirgan holda ergashdik. Salom berganlaridan soʻng: «Hozirgina siz forslar va rumliklar oʻz podshohlari oʻtirganida ular oldida tik turgani kabi ish qildingiz. Bunday qilmanglar. Imomlaringizga ergashinglar: agar u tik turib oʻqisa, siz ham tik turib oʻqinglar, agar u oʻtirib oʻqisa, siz ham oʻtirib oʻqinglar», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ касал бўлдилар. Биз уларнинг ортида намоз ўқидик, у зот эса ўтирган ҳолда эдилар. Абу Бакр такбир айтиб, унинг такбирини одамларга эшиттирар эди. У зот бизга ўгирилиб, тик турганимизни кўрдилар-да, бизга ишора қилдилар. Шунда биз ўтирдик ва у зотнинг намозларига ўтирган ҳолда эргашдик. Салом берганларидан сўнг: «Ҳозиргина сиз форслар ва румликлар ўз подшоҳлари ўтирганида улар олдида тик тургани каби иш қилдингиз. Бундай қилманглар. Имомларингизга эргашинглар: агар у тик туриб ўқиса, сиз ҳам тик туриб ўқинглар, агар у ўтириб ўқиса, сиз ҳам ўтириб ўқинглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ