أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ . فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ . قَالَ " صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا " . فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U shunday dedi: «Madina yahudiylarining kampirlaridan ikki kampir huzurimga kirib: ‹Qabr ahli oʻz qabrlarida azoblanadilar›, dedilar. Men ularni yolgʻonchiga chiqardim va ularni tasdiqlashni istamadim. Ular chiqib ketishdi va huzurimga Rasululloh ﷺ kirdilar. Men: ‹Yo Rasululloh, Madina yahudiylarining kampirlaridan ikki kampir: Qabr ahli oʻz qabrlarida azoblanadilar, deyishdi›, dedim. U zot: ‹Ular rost aytishdi. Ular shunday azoblanadilarki, uni barcha hayvonlar eshitadi›, dedilar. Men u zotning har namoz oʻqiganlarida qabr azobidan panoh soʻramaganlarini koʻrmadim.»Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У шундай деди: «Мадина яҳудийларининг кампирларидан икки кампир ҳузуримга кириб: ‹Қабр аҳли ўз қабрларида азобланадилар›, дедилар. Мен уларни ёлғончига чиқардим ва уларни тасдиқлашни истамадим. Улар чиқиб кетишди ва ҳузуримга Расулуллоҳ ﷺ кирдилар. Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, Мадина яҳудийларининг кампирларидан икки кампир: Қабр аҳли ўз қабрларида азобланадилар, дейишди›, дедим. У зот: ‹Улар рост айтишди. Улар шундай азобланадиларки, уни барча ҳайвонлар эшитади›, дедилар. Мен у зотнинг ҳар намоз ўқиганларида қабр азобидан паноҳ сўрамаганларини кўрмадим.»