HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2390Bob 76:Боб 76: Bir kun roʻza tutib, bir kun iftor qilishБир кун рўза тутиб, бир кун ифтор қилишباب صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ فِي ذَلِكَ لِخَبَرِ عَبْدِ

أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لاَ يَنَامُ اللَّيْلَ وَلاَ يُفْطِرُ النَّهَارَ ‏.‏ فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا ‏.‏ قَالَ فَجَعَلْتُ لاَ أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنَ الْقُوَّةِ وَالاِجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Otam meni bir ayolga uylantirdi. Soʻng uni ziyorat qilgani kelib: «Ering haqida nima deysan?» dedi. Ayol: «Qanday yaxshi odam! Kechasi uxlamaydi, kunduzi iftor qilmaydi», dedi. Otam menga tanbeh berib: «Men seni musulmonlardan boʻlgan bir ayolga uylantirdim, sen esa uni tark etding», dedi. Men oʻzimda koʻrgan kuch va tirishqoqlik sababli uning gapiga eʼtibor bermadim. Bu Nabiy ﷺ ga yetib bordi. U zot: «Ammo men qiyom qilaman va uxlayman, roʻza tutaman va iftor qilaman; sen ham qiyom qil va uxla, roʻza tut va iftor qil», dedilar. Va: «Har oyda uch kun roʻza tut», dedilar. Men: «Men bundan kuchliroqman», dedim. U zot: «Dovud alayhissalomning roʻzasini tut: bir kun roʻza tut, bir kun iftor qil», dedilar. Men: «Men bundan kuchliroqman», dedim. U zot: «Har oyda bir marta Qurʼonni xatm qil», dedilar. Soʻng u zot oʻn besh kunga yetguncha davom etdilar, men esa: «Men bundan kuchliroqman», deb turdim.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Отам мени бир аёлга уйлантирди. Сўнг уни зиёрат қилгани келиб: «Эринг ҳақида нима дейсан?» деди. Аёл: «Қандай яхши одам! Кечаси ухламайди, кундузи ифтор қилмайди», деди. Отам менга танбеҳ бериб: «Мен сени мусулмонлардан бўлган бир аёлга уйлантирдим, сен эса уни тарк этдинг», деди. Мен ўзимда кўрган куч ва тиришқоқлик сабабли унинг гапига эътибор бермадим. Бу Набий ﷺ га етиб борди. У зот: «Аммо мен қиём қиламан ва ухлайман, рўза тутаман ва ифтор қиламан; сен ҳам қиём қил ва ухла, рўза тут ва ифтор қил», дедилар. Ва: «Ҳар ойда уч кун рўза тут», дедилар. Мен: «Мен бундан кучлироқман», дедим. У зот: «Довуд алайҳиссаломнинг рўзасини тут: бир кун рўза тут, бир кун ифтор қил», дедилар. Мен: «Мен бундан кучлироқман», дедим. У зот: «Ҳар ойда бир марта Қуръонни хатм қил», дедилар. Сўнг у зот ўн беш кунга етгунча давом этдилар, мен эса: «Мен бундан кучлироқман», деб турдим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ