HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2392Bob 76:Боб 76: Bir kun roʻza tutib, bir kun iftor qilishБир кун рўза тутиб, бир кун ифтор қилишباب صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ فِي ذَلِكَ لِخَبَرِ عَبْدِ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي ‏.‏

Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ga uning: «Yashaganimcha kechasi albatta qiyom qilaman va kunduzi albatta roʻza tutaman», deganligi zikr etildi. Rasululloh ﷺ: «Shuni aytgan sensanmi?» dedilar. Men u zotga: «Ha, aytdim, yo Rasululloh», dedim. Rasululloh ﷺ: «Sen bunga qodir emassan. Roʻza tut va iftor qil, uxla va qiyom qil, hamda har oyda uch kun roʻza tut. Chunki bir yaxshilik oʻn baravar hisoblanadi va bu butun umr davomida roʻza tutishga oʻxshaydi», dedilar. Men: «Men bundan afzalrogʻiga qodirman», dedim. U zot: «Bir kun roʻza tut, ikki kun iftor qil», dedilar. Men: «Men bundan afzalrogʻiga qodirman, yo Rasululloh», dedim. U zot: «Unday boʻlsa bir kun roʻza tut, bir kun iftor qil, bu Dovudning roʻzasidir va u roʻzalarning eng oʻrtachasidir», dedilar. Men: «Men bundan afzalrogʻiga qodirman», dedim. Rasululloh ﷺ: «Bundan afzali yoʻq», dedilar. Abdulloh ibn Amr: «Rasululloh ﷺ aytgan uch kunni qabul qilganim menga ahlim va molimdan koʻra sevimliroqdir», dedi.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ га унинг: «Яшаганимча кечаси албатта қиём қиламан ва кундузи албатта рўза тутаман», деганлиги зикр этилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Шуни айтган сенсанми?» дедилар. Мен у зотга: «Ҳа, айтдим, ё Расулуллоҳ», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Сен бунга қодир эмассан. Рўза тут ва ифтор қил, ухла ва қиём қил, ҳамда ҳар ойда уч кун рўза тут. Чунки бир яхшилик ўн баравар ҳисобланади ва бу бутун умр давомида рўза тутишга ўхшайди», дедилар. Мен: «Мен бундан афзалроғига қодирман», дедим. У зот: «Бир кун рўза тут, икки кун ифтор қил», дедилар. Мен: «Мен бундан афзалроғига қодирман, ё Расулуллоҳ», дедим. У зот: «Ундай бўлса бир кун рўза тут, бир кун ифтор қил, бу Довуднинг рўзасидир ва у рўзаларнинг энг ўртачасидир», дедилар. Мен: «Мен бундан афзалроғига қодирман», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Бундан афзали йўқ», дедилар. Абдуллоҳ ибн Амр: «Расулуллоҳ ﷺ айтган уч кунни қабул қилганим менга аҳлим ва молимдан кўра севимлироқдир», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ