أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " .
Abu Shurayh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Makkaga qoʻshinlar joʻnatayotgan Amr ibn Saidga shunday dedi: «Ey amir, menga ruxsat bergin, Rasululloh ﷺ fath kunining ertasi turib aytgan bir soʻzni senga aytib beray. Uni oʻz quloqlarim eshitdi, qalbim anglab oldi va u zot buni gapirayotganlarida koʻzlarim koʻrdi. U zot Allohga hamd aytdilar va Uni maqtadilar, soʻng: ‹Makkani Alloh harom qilgan, uni odamlar harom qilgani yoʻq. Allohga va oxirat kuniga imon keltirgan kishiga unda qon toʻkish ham, uning daraxtini kesish ham halol emas. Agar kimdir Rasululloh ﷺ unda jang qilganini bahona qilib ruxsat izlasa, unga: Alloh oʻz Rasuliga izn bergan, sizlarga izn bergani yoʻq, deb aytinglar. Menga unda kunduzning bir soatidagina izn berildi va uning hurmati bugun kechagi hurmati kabi qaytdi. Hozir boʻlganingiz yoʻqiga yetkazsin›, dedilar», dedi.Абу Шурайҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Маккага қўшинлар жўнатаётган Амр ибн Саидга шундай деди: «Эй амир, менга рухсат бергин, Расулуллоҳ ﷺ фатҳ кунининг эртаси туриб айтган бир сўзни сенга айтиб берай. Уни ўз қулоқларим эшитди, қалбим англаб олди ва у зот буни гапираётганларида кўзларим кўрди. У зот Аллоҳга ҳамд айтдилар ва Уни мақтадилар, сўнг: ‹Маккани Аллоҳ ҳаром қилган, уни одамлар ҳаром қилгани йўқ. Аллоҳга ва охират кунига имон келтирган кишига унда қон тўкиш ҳам, унинг дарахтини кесиш ҳам ҳалол эмас. Агар кимдир Расулуллоҳ ﷺ унда жанг қилганини баҳона қилиб рухсат изласа, унга: Аллоҳ ўз Расулига изн берган, сизларга изн бергани йўқ, деб айтинглар. Менга унда кундузнинг бир соатидагина изн берилди ва унинг ҳурмати бугун кечаги ҳурмати каби қайтди. Ҳозир бўлганингиз йўқига етказсин›, дедилар», деди.