أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلاً مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ عَلَىَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي . فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْبَلَدِ وَلاَ نَجِدُ غَيْرَكَ . قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مِنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بِرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ . قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِإِسْلاَمِهِ .
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, uning oldiga bir qavm kelib: «Bizdan bir kishi bir ayolga uylandi, unga mahr belgilamadi va u bilan qoʻshilmasdan turib vafot etdi», deyishdi. Abdulloh: «Rasululloh ﷺdan ajralganimdan beri bundan ogʻirroq savol soʻralmagan. Boshqasining oldiga boringlar», dedi. Ular bir oy davomida uning oldiga qatnashdi, soʻng oxirida: «Agar sendan soʻramasak, kimdan soʻraymiz? Sen bu yurtda Muhammad ﷺning eng ulugʻ sahobalaridansan, sendan boshqasini topa olmaymiz», deyishdi. U: «Bu haqda oʻz raʼyimni jamlab aytaman. Agar toʻgʻri boʻlsa, u yagona, sherigi yoʻq Allohdandir, agar xato boʻlsa, u mendan va shaytondandir, Alloh va Rasuli undan pokdirlar. Menimcha, unga tengdoshlaridek mahr beriladi, kam ham, koʻp ham emas, unga meros bor va u toʻrt oyu oʻn kun idda saqlaydi», dedi. Buni Ashjaʼdan boʻlgan bir necha kishi eshitib turgan edi. Ular turishdi va: «Guvohlik beramizki, sen Rasululloh ﷺ bizdan Barvaʼ binti Voshiq degan ayol haqida hukm qilgan narsaday hukm qilding», deyishdi. Oʻsha kuni Abdulloh Islomidan boshqa hech narsadan bu qadar xursand boʻlgan koʻrilmadi.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, унинг олдига бир қавм келиб: «Биздан бир киши бир аёлга уйланди, унга маҳр белгиламади ва у билан қўшилмасдан туриб вафот этди», дейишди. Абдуллоҳ: «Расулуллоҳ ﷺдан ажралганимдан бери бундан оғирроқ савол сўралмаган. Бошқасининг олдига боринглар», деди. Улар бир ой давомида унинг олдига қатнашди, сўнг охирида: «Агар сендан сўрамасак, кимдан сўраймиз? Сен бу юртда Муҳаммад ﷺнинг энг улуғ саҳобаларидансан, сендан бошқасини топа олмаймиз», дейишди. У: «Бу ҳақда ўз раъйимни жамлаб айтаман. Агар тўғри бўлса, у ягона, шериги йўқ Аллоҳдандир, агар хато бўлса, у мендан ва шайтондандир, Аллоҳ ва Расули ундан покдирлар. Менимча, унга тенгдошларидек маҳр берилади, кам ҳам, кўп ҳам эмас, унга мерос бор ва у тўрт ою ўн кун идда сақлайди», деди. Буни Ашжаъдан бўлган бир неча киши эшитиб турган эди. Улар туришди ва: «Гувоҳлик берамизки, сен Расулуллоҳ ﷺ биздан Барваъ бинти Вошиқ деган аёл ҳақида ҳукм қилган нарсадай ҳукм қилдинг», дейишди. Ўша куни Абдуллоҳ Исломидан бошқа ҳеч нарсадан бу қадар хурсанд бўлган кўрилмади.