أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي . وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي . وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي . فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللاَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا " .
Sabra al-Juhaniy (roziyallohu anhu) aytdi: «Rasululloh ﷺ mutʼaga ruxsat berdilar. Shunda men bir kishi bilan Bani Omirdan boʻlgan bir ayolning oldiga bordik va oʻzimizni unga taklif qildik. U: ‹Menga nima berasan?› dedi. Men: ‹Ridomni›, dedim. Sherigim ham: ‹Ridomni›, dedi. Sherigimning ridosi menikidan koʻra yaxshiroq edi, lekin men undan yoshroq edim. U sherigimning ridosiga qaraganida, u yoqib qolardi, menga qaraganida esa, men yoqib qolardim. Soʻng u: ‹Sen va ridong menga yetarli›, dedi. Men u bilan uch kun turdim, keyin Rasululloh ﷺ: ‹Kimning oldida mutʼa qilayotgan shu ayollardan boʻlsa, uni qoʻyib yuborsin›, dedilar».Сабра ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу) айтди: «Расулуллоҳ ﷺ мутъага рухсат бердилар. Шунда мен бир киши билан Бани Омирдан бўлган бир аёлнинг олдига бордик ва ўзимизни унга таклиф қилдик. У: ‹Менга нима берасан?› деди. Мен: ‹Ридомни›, дедим. Шеригим ҳам: ‹Ридомни›, деди. Шеригимнинг ридоси меникидан кўра яхшироқ эди, лекин мен ундан ёшроқ эдим. У шеригимнинг ридосига қараганида, у ёқиб қоларди, менга қараганида эса, мен ёқиб қолардим. Сўнг у: ‹Сен ва ридонг менга етарли›, деди. Мен у билан уч кун турдим, кейин Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кимнинг олдида мутъа қилаётган шу аёллардан бўлса, уни қўйиб юборсин›, дедилар».