حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلاَةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالاَ مَا تَرَكَ الْغُلاَمُ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ وَيُقَالَ هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ .
Sabra ibn Maʼbad al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bolaga yetti yoshida namozni oʻrgatinglar, oʻn yoshida esa uning (tark etgani) uchun urib (taʼlim) beringlar», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abdulloh ibn Amrdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Sabra ibn Maʼbad al-Juhaniyning hadisi hasan sahih hadisdir. Baʼzi ilm ahli nazdida amal shunga koʻra boʻlib, Ahmad va Ishoq ham shuni aytadilar. Ular: Bola oʻn yoshdan keyin namozni tark etsa, qaytadan oʻqiydi, dedilar. Abu Iso aytdi: Sabra — u Ibn Maʼbad al-Juhaniydir, uni Ibn Avsaja deb ham aytiladi.Сабра ибн Маъбад ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Болага етти ёшида намозни ўргатинглар, ўн ёшида эса унинг (тарк этгани) учун уриб (таълим) беринглар», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абдуллоҳ ибн Амрдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Сабра ибн Маъбад ал-Жуҳанийнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Баъзи илм аҳли наздида амал шунга кўра бўлиб, Аҳмад ва Ишоқ ҳам шуни айтадилар. Улар: Бола ўн ёшдан кейин намозни тарк этса, қайтадан ўқийди, дедилар. Абу Исо айтди: Сабра — у Ибн Маъбад ал-Жуҳанийдир, уни Ибн Авсажа деб ҳам айтилади.