أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُعْتِقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهَا فَتُهْدِي لَنَا مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُوهُ فَإِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Barira sababli uchta hukm chiqdi. Uning egalari uni sotmoqchi boʻlishdi, biroq valoni oʻzlariga shart qilib qoʻyishdi. Men buni Nabiy ﷺga aytdim, u zot: «Uni sotib ol va ozod qil, valo faqat ozod qilgan kishiga tegishlidir», dedilar. U ozod qilindi, Rasululloh ﷺ uni ixtiyorli qildilar, u esa oʻzini tanladi. Unga sadaqa berilar, u esa bizga undan hadya qilar edi. Men buni Nabiy ﷺga aytdim, u zot: «Uni yenglar, chunki u unga sadaqa, bizga esa hadyadir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Барира сабабли учта ҳукм чиқди. Унинг эгалари уни сотмоқчи бўлишди, бироқ валони ўзларига шарт қилиб қўйишди. Мен буни Набий ﷺга айтдим, у зот: «Уни сотиб ол ва озод қил, вало фақат озод қилган кишига тегишлидир», дедилар. У озод қилинди, Расулуллоҳ ﷺ уни ихтиёрли қилдилар, у эса ўзини танлади. Унга садақа берилар, у эса бизга ундан ҳадя қилар эди. Мен буни Набий ﷺга айтдим, у зот: «Уни енглар, чунки у унга садақа, бизга эса ҳадядир», дедилар.