HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3669Bob 11:Боб 11: Vasiy yetimning molini yaxshi tasarruf qilsa, undan qanchasi unga halol boʻladiВасий етимнинг молини яхши тасарруф қилса, ундан қанчаси унга ҳалол бўладиباب مَا لِلْوَصِيِّ مِنْ مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا قَامَ عَلَيْهِ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، - وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ‏}‏ وَ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا‏}‏ قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأَعْنَتَكُمْ‏}‏‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «{Yetimning moliga, u voyaga yetguncha, faqat eng chiroyli yoʻsinda yaqinlashinglar} degan oyat va {Albatta, yetimlarning mollarini zulm bilan yeydiganlar} degan oyat nozil boʻlganda, odamlar yetimning molidan va taomidan chetlashdilar. Bu esa musulmonlarga ogʻir keldi va ular buni Nabiy ﷺga arz qildilar. Shunda Alloh: {Sendan yetimlar toʻgʻrisida soʻraydilar. Ayt: ‹Ularning ishlarini oʻnglash yaxshidir›} degan oyatdan to {sizni mashaqqatga soladi} degan soʻzigacha nozil qildi», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «{Етимнинг молига, у вояга етгунча, фақат энг чиройли йўсинда яқинлашинглар} деган оят ва {Албатта, етимларнинг молларини зулм билан ейдиганлар} деган оят нозил бўлганда, одамлар етимнинг молидан ва таомидан четлашдилар. Бу эса мусулмонларга оғир келди ва улар буни Набий ﷺга арз қилдилар. Шунда Аллоҳ: {Сендан етимлар тўғрисида сўрайдилар. Айт: ‹Уларнинг ишларини ўнглаш яхшидир›} деган оятдан то {сизни машаққатга солади} деган сўзигача нозил қилди», деди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф