أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " .
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Ey Allohning Rasuli! Qaysi hijrat afzalroq?» dedi. U zot: «Robbing azza va jalla yomon koʻrgan narsani tark etishingdir», dedilar. Rasululloh ﷺ yana: «Hijrat ikki xildir: shahar aholisining hijrati va sahroyi badaviyning hijrati. Sahroyi badaviyga kelsak, u chaqirilganda javob beradi va buyurilganda itoat qiladi. Shahar aholisiga kelsak, u ikkovining ichida eng ogʻir sinaladigani va eng katta ajr oladiganidir», dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули! Қайси ҳижрат афзалроқ?» деди. У зот: «Роббинг азза ва жалла ёмон кўрган нарсани тарк этишингдир», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ яна: «Ҳижрат икки хилдир: шаҳар аҳолисининг ҳижрати ва саҳройи бадавийнинг ҳижрати. Саҳройи бадавийга келсак, у чақирилганда жавоб беради ва буюрилганда итоат қилади. Шаҳар аҳолисига келсак, у икковининг ичида энг оғир синаладигани ва энг катта ажр оладиганидир», дедилар.