حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ".
Paygʻambar ﷺning (paygʻambar boʻlib) chiqqanlari bizga yetib keldi, biz Yamanda edik. Biz bir kemaga mindik, kemamiz bizni Habashistondagi Najoshiyning oldiga olib bordi. U yerda Jaʼfar ibn Abu Tolibga (yoʻliqib) toʻgʻri keldik. Biz u bilan turdik, to (Madinaga) keldik va Paygʻambar ﷺga u zot Xaybarni fath qilgan paytda toʻgʻri keldik. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Sizlar uchun, ey kema ahli, ikkita hijrat bordir», dedilar.Пайғамбар ﷺнинг (пайғамбар бўлиб) чиққанлари бизга етиб келди, биз Яманда эдик. Биз бир кемага миндик, кемамиз бизни Ҳабашистондаги Нажошийнинг олдига олиб борди. У ерда Жаъфар ибн Абу Толибга (йўлиқиб) тўғри келдик. Биз у билан турдик, то (Мадинага) келдик ва Пайғамбар ﷺга у зот Хайбарни фатҳ қилган пайтда тўғри келдик. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Сизлар учун, эй кема аҳли, иккита ҳижрат бордир», дедилар.