أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ " .
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U: «Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim», dedi: «Biror paygʻambar yuborilmadi va undan keyin biror xalifa boʻlmadiki, unga ikkita yaqin doira (maslahatchi) boʻlmasin: bir doira uni yaxshilikka buyuradi va yomonlikdan qaytaradi, boshqa bir doira esa uni buzishdan tolmaydi. Kim yomon doiradan saqlangan boʻlsa, saqlanibdi».Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим», деди: «Бирор пайғамбар юборилмади ва ундан кейин бирор халифа бўлмадики, унга иккита яқин доира (маслаҳатчи) бўлмасин: бир доира уни яхшиликка буюради ва ёмонликдан қайтаради, бошқа бир доира эса уни бузишдан толмайди. Ким ёмон доирадан сақланган бўлса, сақланибди».