HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4431Bob 37:Боб 37: Qurbonlik goʻshtlarini gʻamlab qoʻyishҚурбонлик гўштларини ғамлаб қўйишباب الاِدِّخَارِ مِنَ الأَضَاحِي ‏‏

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيهِمْ يَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الأَضَاحِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Qurbon hayiti kunlari badiya (choʻl) ahlidan bir toʻda kishilar (Madinaga) kelib qolishdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uch kungacha yeng va gʻamlab qoʻying», dedilar. Shundan keyin: «Yo Rasululloh, odamlar qurbonliklaridan foydalanib, moyini eritib olar va terisidan meshlar yasab olardilar», deyishdi. U zot: «Nima boʻldi?» dedilar. Ular: «Qurbonlik goʻshtlarini saqlab qoʻyishdan qaytargan eding», deyishdi. U zot: «Men (bir vaqt) kelib qolgan choʻl ahli sababli qaytargan edim. (Endi) yeng, gʻamlab qoʻying va sadaqa qiling», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Қурбон ҳайити кунлари бадия (чўл) аҳлидан бир тўда кишилар (Мадинага) келиб қолишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уч кунгача енг ва ғамлаб қўйинг», дедилар. Шундан кейин: «Ё Расулуллоҳ, одамлар қурбонликларидан фойдаланиб, мойини эритиб олар ва терисидан мешлар ясаб олардилар», дейишди. У зот: «Нима бўлди?» дедилар. Улар: «Қурбонлик гўштларини сақлаб қўйишдан қайтарган эдинг», дейишди. У зот: «Мен (бир вақт) келиб қолган чўл аҳли сабабли қайтарган эдим. (Энди) енг, ғамлаб қўйинг ва садақа қилинг», дедилар.