حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَقَالَ " مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ " . قُلْتُ أَعْيَا بَعِيرِي فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ " مَا فَعَلَ الْجَمَلُ بِعْنِيهِ " . قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ " . قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ . قَالَ " لاَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَائْتِنَا بِهِ " . فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ " يَا بِلاَلُ زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا " . قُلْتُ هَذَا شَىْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُفَارِقْنِي فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Men Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edim, tuyaga mingan edim. U zot: ‹Nega odamlarning orqasida qolyapsan?› dedilar. Men: ‹Tuyam charchab qoldi›, dedim. Shunda u zot uning dumidan ushlab, unga hayqirdilar, shundan soʻng men odamlarning eng oldida boʻlib, boshi meni tashvishga solib qoldi. Madinaga yaqinlashganimizda, u zot: ‹Tuya nima boʻldi? Buni menga sotgin›, dedilar. Men: ‹Yoʻq, u sizniki, ey Rasululloh›, dedim. U zot: ‹Yoʻq, buni menga sotgin›, dedilar. Men: ‹Yoʻq, u sizniki›, dedim. U zot: ‹Yoʻq, buni menga sotgin, men uni bir uqiyaga oldim. Sen unga minib bor, Madinaga yetib kelganingda, uni bizga olib kel›, dedilar. Madinaga yetib kelganimda, uni u zotga olib keldim. U zot Bilolga: ‹Ey Bilol, unga bir uqiya toʻla va bir qiyrot ziyoda qil›, dedilar. Men: ‹Bu Rasululloh ﷺ menga ziyoda qilgan narsadir›, dedim va u mendan ajralmadi, men uni bir hamyonga soldim. U shomliklar Harra kuni kelib, bizdan olganlarini olib ketmagunlaricha yonimda turdi.»Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдим, туяга минган эдим. У зот: ‹Нега одамларнинг орқасида қоляпсан?› дедилар. Мен: ‹Туям чарчаб қолди›, дедим. Шунда у зот унинг думидан ушлаб, унга ҳайқирдилар, шундан сўнг мен одамларнинг энг олдида бўлиб, боши мени ташвишга солиб қолди. Мадинага яқинлашганимизда, у зот: ‹Туя нима бўлди? Буни менга сотгин›, дедилар. Мен: ‹Йўқ, у сизники, эй Расулуллоҳ›, дедим. У зот: ‹Йўқ, буни менга сотгин›, дедилар. Мен: ‹Йўқ, у сизники›, дедим. У зот: ‹Йўқ, буни менга сотгин, мен уни бир уқияга олдим. Сен унга миниб бор, Мадинага етиб келганингда, уни бизга олиб кел›, дедилар. Мадинага етиб келганимда, уни у зотга олиб келдим. У зот Билолга: ‹Эй Билол, унга бир уқия тўла ва бир қийрот зиёда қил›, дедилар. Мен: ‹Бу Расулуллоҳ ﷺ менга зиёда қилган нарсадир›, дедим ва у мендан ажралмади, мен уни бир ҳамёнга солдим. У шомликлар Ҳарра куни келиб, биздан олганларини олиб кетмагунларича ёнимда турди.»