أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي . قَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ " أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي " .
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Bu kishi akamni oʻldirdi», dedi. U zot: «Ket, u akangni oʻldirgani kabi sen ham uni oʻldir», dedilar. Haligi kishi unga: «Ollohdan qoʻrq va meni afv et, chunki bu sening ajringni ulugʻroq qiladi va Qiyomat kunida sen uchun ham, akang uchun ham yaxshiroqdir», dedi. Shunda u qotilni qoʻyib yubordi. Bu haqda Nabiy ﷺga xabar berildi. U zot undan soʻradilar, u boʻlgan gapni aytib berdi. U zot: «Uni afv etishing, Qiyomat kunida uning ‹Ey Robbim, bundan soʻra, u meni nima uchun oʻldirdi?› deyishidan senga yaxshiroqdir», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Бу киши акамни ўлдирди», деди. У зот: «Кет, у акангни ўлдиргани каби сен ҳам уни ўлдир», дедилар. Ҳалиги киши унга: «Оллоҳдан қўрқ ва мени афв эт, чунки бу сенинг ажрингни улуғроқ қилади ва Қиёмат кунида сен учун ҳам, аканг учун ҳам яхшироқдир», деди. Шунда у қотилни қўйиб юборди. Бу ҳақда Набий ﷺга хабар берилди. У зот ундан сўрадилар, у бўлган гапни айтиб берди. У зот: «Уни афв этишинг, Қиёмат кунида унинг ‹Эй Роббим, бундан сўра, у мени нима учун ўлдирди?› дейишидан сенга яхшироқдир», дедилар.