HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4895Bob 6:Боб 6: Az-Zuhriy oʻgʻirlik qilgan maxzumiy ayol haqida keltirgan turli iboralarni zikr qilishАз-Зуҳрий ўғирлик қилган махзумий аёл ҳақида келтирган турли ибораларни зикр қилишباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, bir ayol oʻgʻirlik qildi va u Nabiy ﷺ huzuriga keltirildi. (Odamlar): «Rasululloh ﷺga (bu haqda gapirishga) Usomadan boshqa kim jurʼat qila oladi?» dedilar. Shunday qilib Usoma bilan gaplashdilar, u ham u zotga gapirdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Ey Usoma, Bani Isroil aynan shu sababdan halok boʻldi: ular orasida obroʻli kishi had (jinoyati)ga qoʻl ursa, uni (jazosiz) qoldirar va unga hadni ijro etmas edilar; past tabaqadan biri qoʻl ursa esa, unga hadni ijro etardilar. Agar (oʻgʻirlik qilgan) Muhammadning qizi Fotima boʻlganida ham, albatta uning qoʻlini kesardim», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, бир аёл ўғирлик қилди ва у Набий ﷺ ҳузурига келтирилди. (Одамлар): «Расулуллоҳ ﷺга (бу ҳақда гапиришга) Усомадан бошқа ким журъат қила олади?» дедилар. Шундай қилиб Усома билан гаплашдилар, у ҳам у зотга гапирди. Шунда Набий ﷺ: «Эй Усома, Бани Исроил айнан шу сабабдан ҳалок бўлди: улар орасида обрўли киши ҳад (жинояти)га қўл урса, уни (жазосиз) қолдирар ва унга ҳадни ижро этмас эдилар; паст табақадан бири қўл урса эса, унга ҳадни ижро этардилар. Агар (ўғирлик қилган) Муҳаммаднинг қизи Фотима бўлганида ҳам, албатта унинг қўлини кесардим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ