HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4897Bob 6:Боб 6: Az-Zuhriy oʻgʻirlik qilgan maxzumiy ayol haqida keltirgan turli iboralarni zikr qilishАз-Зуҳрий ўғирлик қилган махзумий аёл ҳақида келтирган турли ибораларни зикр қилишباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلاَّ حِبُّهُ أُسَامَةُ ‏.‏ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أُسَامَةُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ zamonida bir ayol oʻgʻirlik qildi. (Odamlar): «Biz u haqda u zotga gapira olmaymiz. U zotga uning sevimlisi Usomadan boshqa hech kim gapira olmaydi», dedilar. Shunda u (Usoma) u zotga gapirdi. U zot esa: «Ey Usoma, Bani Isroil xuddi shunga oʻxshash narsa sababidan halok boʻldi: ular orasida obroʻli kishi oʻgʻirlik qilsa, uni (jazosiz) qoldirar, past tabaqadan biri oʻgʻirlik qilsa esa, uning (qoʻlini) kesar edilar. Agar (oʻgʻirlik qilgan) Muhammadning qizi Fotima boʻlganida ham, albatta uning qoʻlini kesardim», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ замонида бир аёл ўғирлик қилди. (Одамлар): «Биз у ҳақда у зотга гапира олмаймиз. У зотга унинг севимлиси Усомадан бошқа ҳеч ким гапира олмайди», дедилар. Шунда у (Усома) у зотга гапирди. У зот эса: «Эй Усома, Бани Исроил худди шунга ўхшаш нарса сабабидан ҳалок бўлди: улар орасида обрўли киши ўғирлик қилса, уни (жазосиз) қолдирар, паст табақадан бири ўғирлик қилса эса, унинг (қўлини) кесар эдилар. Агар (ўғирлик қилган) Муҳаммаднинг қизи Фотима бўлганида ҳам, албатта унинг қўлини кесардим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ