أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، ذَرٍّ قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلاَ يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ . فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ " ادْنُهْ " . فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ " ادْنُ " . حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ " . قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ صَدَقْتَ . فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِيمَانُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ " . قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلاَمَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ } إِلَى قَوْلِهِ { إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } " . ثُمَّ قَالَ " لاَ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ashoblari orasida oʻtirar edilar, begona kishi kelib qolsa, soʻramaguncha ularning qaysi biri u zot ekanini bilmasdi. Shunda biz Rasululloh ﷺdan begona kishi kelganda u zotni taniydigan bir joy ajratishni soʻradik va u zotga loydan bir supa qurdik, u zot oʻsha yerda oʻtirar edilar. Bir kuni biz oʻtirgan edik, Rasululloh ﷺ ham oʻz oʻrinlarida edilar, birdan yuzi odamlarning eng chiroylisi, hidi odamlarning eng xushboʻyi, kiyimlariga hech qanday kir tegmagandek bir kishi kelib, gilamning chetida salom berdi va: «Assalomu alayka, ey Muhammad», dedi. U zot uning salomiga alik oldilar. U: «Yaqinlashaymi, ey Muhammad?» dedi. U zot: «Yaqinlash», dedilar. U bir necha bor «Yaqinlashaymi?» deb takrorladi, u zot esa unga: «Yaqinlash», derdilar, nihoyat u qoʻlini Rasululloh ﷺning tizzalariga qoʻydi. U: «Ey Muhammad, menga Islom nima ekanini xabar bering», dedi. U zot: «Islom — Allohga ibodat qilishing va Unga hech narsani sherik keltirmasliging, namozni toʻkis ado etishing, zakot berishing, Baytni haj qilishing va Ramazonda roʻza tutishingdir», dedilar. U: «Buni qilsam, musulmon boʻlaman-a?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. U: «Rost aytding», dedi. Biz u kishining «Rost aytding» deganini eshitib, buni gʻalati koʻrdik. U: «Ey Muhammad, menga imon nima ekanini xabar bering», dedi. U zot: «Imon — Allohga, Uning farishtalariga, Kitobga, paygʻambarlarga imon keltirishing va taqdirga imon keltirishingdir», dedilar. U: «Buni qilsam, imonli boʻlaman-a?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Ha», dedilar. U: «Rost aytding», dedi. U: «Ey Muhammad, menga ehson nima ekanini xabar bering», dedi. U zot: «Allohga Uni koʻrib turgandek ibodat qilishingdir; agar sen Uni koʻrmasang ham, U seni koʻrib turadi», dedilar. U: «Rost aytding», dedi. U: «Ey Muhammad, menga qiyomat qachon boʻlishini xabar bering», dedi. U zot boshlarini egib, unga hech javob bermadilar, soʻng u qaytardi, u zot javob bermadilar, soʻng yana qaytardi, u zot javob bermadilar, keyin boshlarini koʻtarib: «Bu haqda soʻralgan soʻrovchidan koʻra bilimliroq emas. Lekin uning bilib olinadigan alomatlari bor: yalangoyoq, yalangʻoch qoʻy boquvchilarning binolarni baland qurishda musobaqalashuvini koʻrsang, yalangoyoq, yalangʻochlarni yer podshohlari boʻlganini koʻrsang va ayolning oʻz bekasini tugʻishini koʻrsang. Besh narsa borki, ularni Allohdan boʻlak hech kim bilmaydi», dedilar-da, {Albatta, qiyomat ilmi Alloh huzuridadir} degan oyatdan {Albatta, Alloh biluvchi va xabardordir} degan soʻzigacha oʻqidilar (Luqmon 34). Soʻng: «Yoʻq, Muhammadni haq bilan hidoyat va bashorat qiluvchi qilib yuborgan Zotga qasamki, men bu haqda sizlardan biror kishidan koʻra bilimliroq emas edim. U esa Dihya al-Kalbiy suratida nozil boʻlgan Jibril alayhissalom edi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ашоблари орасида ўтирар эдилар, бегона киши келиб қолса, сўрамагунча уларнинг қайси бири у зот эканини билмасди. Шунда биз Расулуллоҳ ﷺдан бегона киши келганда у зотни танийдиган бир жой ажратишни сўрадик ва у зотга лойдан бир супа қурдик, у зот ўша ерда ўтирар эдилар. Бир куни биз ўтирган эдик, Расулуллоҳ ﷺ ҳам ўз ўринларида эдилар, бирдан юзи одамларнинг энг чиройлиси, ҳиди одамларнинг энг хушбўйи, кийимларига ҳеч қандай кир тегмагандек бир киши келиб, гиламнинг четида салом берди ва: «Ассалому алайка, эй Муҳаммад», деди. У зот унинг саломига алик олдилар. У: «Яқинлашайми, эй Муҳаммад?» деди. У зот: «Яқинлаш», дедилар. У бир неча бор «Яқинлашайми?» деб такрорлади, у зот эса унга: «Яқинлаш», дердилар, ниҳоят у қўлини Расулуллоҳ ﷺнинг тиззаларига қўйди. У: «Эй Муҳаммад, менга Ислом нима эканини хабар беринг», деди. У зот: «Ислом — Аллоҳга ибодат қилишинг ва Унга ҳеч нарсани шерик келтирмаслигинг, намозни тўкис адо этишинг, закот беришинг, Байтни ҳаж қилишинг ва Рамазонда рўза тутишингдир», дедилар. У: «Буни қилсам, мусулмон бўламан-а?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. У: «Рост айтдинг», деди. Биз у кишининг «Рост айтдинг» деганини эшитиб, буни ғалати кўрдик. У: «Эй Муҳаммад, менга имон нима эканини хабар беринг», деди. У зот: «Имон — Аллоҳга, Унинг фаришталарига, Китобга, пайғамбарларга имон келтиришинг ва тақдирга имон келтиришингдир», дедилар. У: «Буни қилсам, имонли бўламан-а?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа», дедилар. У: «Рост айтдинг», деди. У: «Эй Муҳаммад, менга эҳсон нима эканини хабар беринг», деди. У зот: «Аллоҳга Уни кўриб тургандек ибодат қилишингдир; агар сен Уни кўрмасанг ҳам, У сени кўриб туради», дедилар. У: «Рост айтдинг», деди. У: «Эй Муҳаммад, менга қиёмат қачон бўлишини хабар беринг», деди. У зот бошларини эгиб, унга ҳеч жавоб бермадилар, сўнг у қайтарди, у зот жавоб бермадилар, сўнг яна қайтарди, у зот жавоб бермадилар, кейин бошларини кўтариб: «Бу ҳақда сўралган сўровчидан кўра билимлироқ эмас. Лекин унинг билиб олинадиган аломатлари бор: ялангоёқ, яланғоч қўй боқувчиларнинг биноларни баланд қуришда мусобақалашувини кўрсанг, ялангоёқ, яланғочларни ер подшоҳлари бўлганини кўрсанг ва аёлнинг ўз бекасини туғишини кўрсанг. Беш нарса борки, уларни Аллоҳдан бўлак ҳеч ким билмайди», дедилар-да, {Албатта, қиёмат илми Аллоҳ ҳузуридадир} деган оятдан {Албатта, Аллоҳ билувчи ва хабардордир} деган сўзигача ўқидилар (Луқмон 34). Сўнг: «Йўқ, Муҳаммадни ҳақ билан ҳидоят ва башорат қилувчи қилиб юборган Зотга қасамки, мен бу ҳақда сизлардан бирор кишидан кўра билимлироқ эмас эдим. У эса Диҳя ал-Калбий суратида нозил бўлган Жибрил алайҳиссалом эди», дедилар.