HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис5295Bob 83:Боб 83: Ipak yoʻlli kiyim kiyishning taqiqlanishiИпак йўлли кийим кийишнинг тақиқланишиباب ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ السِّيَرَاءِ، ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَكْسُوهَا أَوْ لِتَبِيعَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكًا ‏.‏

Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U masjid eshigi oldida sotilayotgan ipak yoʻlli hulla koʻrdi-da: «Yo Rasululloh, buni juma kuni uchun va oldingizga elchilar kelganda kiyish uchun sotib olsangiz edi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Buni faqat oxiratda nasibasi yoʻq kishigina kiyadi», dedilar. Keyinroq Rasulullohga ﷺ shunday hullalardan keltirildi va u zot menga ulardan bir hulla kiydirdilar. Men: «Yo Rasululloh, siz bu haqda aytadiganingizni aytgan edingiz, endi buni menga kiydirdingizmi?» dedim. Nabiy ﷺ: «Men buni senga kiyishing uchun bermadim, balki uni birovga kiydirishing yoki sotishing uchun berdim», dedilar. Shunda Umar uni onasi tomonidan boʻlgan mushrik akasiga kiydirdi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У масжид эшиги олдида сотилаётган ипак йўлли ҳулла кўрди-да: «Ё Расулуллоҳ, буни жума куни учун ва олдингизга элчилар келганда кийиш учун сотиб олсангиз эди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Буни фақат охиратда насибаси йўқ кишигина кияди», дедилар. Кейинроқ Расулуллоҳга ﷺ шундай ҳуллалардан келтирилди ва у зот менга улардан бир ҳулла кийдирдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, сиз бу ҳақда айтадиганингизни айтган эдингиз, энди буни менга кийдирдингизми?» дедим. Набий ﷺ: «Мен буни сенга кийишинг учун бермадим, балки уни бировга кийдиришинг ёки сотишинг учун бердим», дедилар. Шунда Умар уни онаси томонидан бўлган мушрик акасига кийдирди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ