أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلاَمَ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتِ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ . فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا . قَالَ . هُوَ ابْنُكِ . فَقَضَى بِهِ لَهَا " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ikki ayol oʻzlarining ikki bolasi bilan chiqishdi. Boʻri ulardan birining ustiga hujum qilib, bolasini olib ketdi. Ertasiga ular qolgan bola haqida Dovud alayhissalomga daʼvolashib bordilar. U (bolani) ikkalasidan kattasiga hukm qildi. Soʻng ular Sulaymonning oldidan oʻtdilar. U: ‹Ishingiz qanday boʻldi?› dedi. Ular unga voqeani soʻzlab berdilar. U: ‹Menga pichoq keltiringlar, bolani ikkalangizga boʻlib beray›, dedi. Kichigi: ‹Uni boʻlasanmi?› dedi. U: ‹Ha›, dedi. Shunda kichigi: ‹Unday qilma, mendagi hissam unga boʻlaqolsin›, dedi. U: ‹Bu sening oʻgʻling›, dedi va uni unga hukm qildi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Икки аёл ўзларининг икки боласи билан чиқишди. Бўри улардан бирининг устига ҳужум қилиб, боласини олиб кетди. Эртасига улар қолган бола ҳақида Довуд алайҳиссаломга даъволашиб бордилар. У (болани) иккаласидан каттасига ҳукм қилди. Сўнг улар Сулаймоннинг олдидан ўтдилар. У: ‹Ишингиз қандай бўлди?› деди. Улар унга воқеани сўзлаб бердилар. У: ‹Менга пичоқ келтиринглар, болани иккалангизга бўлиб берай›, деди. Кичиги: ‹Уни бўласанми?› деди. У: ‹Ҳа›, деди. Шунда кичиги: ‹Ундай қилма, мендаги ҳиссам унга бўлақолсин›, деди. У: ‹Бу сенинг ўғлинг›, деди ва уни унга ҳукм қилди», дедилар.