أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رضى الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا. فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا. فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقَامَ الصَّلاَةَ نَادَى لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا. فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا.
Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Xamr (aroq) haromligi nozil boʻlganda, Umar: «Ey Allohim, xamr haqida bizga shifobaxsh bir bayon ayla», dedi. Shunda Baqara surasidagi oyat nozil boʻldi. Umar chaqirilib, oyat unga oʻqib berildi. Umar yana: «Ey Allohim, xamr haqida bizga shifobaxsh bir bayon ayla», dedi. Shunda Niso surasidagi oyat nozil boʻldi: {Ey iymon keltirganlar! Mast holingizda namozga yaqinlashmang} (Niso 43). Rasululloh ﷺning munodiysi namozga iqoma aytilganda: «Mast holingizda namozga yaqinlashmang», deb chorlar edi. Umar yana chaqirilib, oyat unga oʻqib berildi. U: «Ey Allohim, xamr haqida bizga shifobaxsh bir bayon ayla», dedi. Shunda Moida surasidagi oyat nozil boʻldi. Umar chaqirilib, oyat unga oʻqib berildi. {Endi (bu ishlardan) tiyildingizmi?} (Moida 91) degan joyga yetganda, Umar (roziyallohu anhu): «Tiyildik, tiyildik», dedi.Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Хамр (ароқ) ҳаромлиги нозил бўлганда, Умар: «Эй Аллоҳим, хамр ҳақида бизга шифобахш бир баён айла», деди. Шунда Бақара сурасидаги оят нозил бўлди. Умар чақирилиб, оят унга ўқиб берилди. Умар яна: «Эй Аллоҳим, хамр ҳақида бизга шифобахш бир баён айла», деди. Шунда Нисо сурасидаги оят нозил бўлди: {Эй иймон келтирганлар! Маст ҳолингизда намозга яқинлашманг} (Нисо 43). Расулуллоҳ ﷺнинг мунодийси намозга иқома айтилганда: «Маст ҳолингизда намозга яқинлашманг», деб чорлар эди. Умар яна чақирилиб, оят унга ўқиб берилди. У: «Эй Аллоҳим, хамр ҳақида бизга шифобахш бир баён айла», деди. Шунда Моида сурасидаги оят нозил бўлди. Умар чақирилиб, оят унга ўқиб берилди. {Энди (бу ишлардан) тийилдингизми?} (Моида 91) деган жойга етганда, Умар (розияллоҳу анҳу): «Тийилдик, тийилдик», деди.