HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис5603Bob 24:Боб 24: Bitʼ va mizr haqida izohБитъ ва мизр ҳақида изоҳباب تَفْسِيرِ الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَجْلَحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ ‏"‏ وَمَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni Yamanga yubordilar. Men: «Ey Rasululloh, u yerda baʼzi ichimliklar bor, nimani ichay-yu, nimani tark etay?» dedim. U zot: «Ular nima?» dedilar. Men: «Bitʼ va mizr», dedim. U zot: «Bitʼ va mizr nima?» dedilar. Men: «Bitʼ — asaldan tayyorlangan ichimlik, mizr — joʻxoridan tayyorlangan ichimlik», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Mast qiluvchi narsani ichma, chunki men har bir mast qiluvchi narsani harom qilganman», dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени Яманга юбордилар. Мен: «Эй Расулуллоҳ, у ерда баъзи ичимликлар бор, нимани ичай-ю, нимани тарк этай?» дедим. У зот: «Улар нима?» дедилар. Мен: «Битъ ва мизр», дедим. У зот: «Битъ ва мизр нима?» дедилар. Мен: «Битъ — асалдан тайёрланган ичимлик, мизр — жўхоридан тайёрланган ичимлик», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Маст қилувчи нарсани ичма, чунки мен ҳар бир маст қилувчи нарсани ҳаром қилганман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан