HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис5646Bob 38:Боб 38: Bu ichimliklardan meshda tayyorlanganiga ruxsat berilishiБу ичимликлардан мешда тайёрланганига рухсат берилишиباب الإِذْنِ فِي الاِنْتِبَاذِ الَّتِي خَصَّهَا بَعْضُ الرِّوَايَاتِ الَّتِي أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِهَا الإِذْنِ فِيمَا كَانَ فِي الأَسْقِيَةِ مِنْهَا ‏.‏

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَعَنِ النَّقِيرِ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ ‏"‏ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَعْضُهُمُ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Abdulqays qabilasining vakillari huzurlariga kelganlarida, ularni dubbo (qovoq idish), naqiyr (oʻyilgan xurmo yogʻochidan yasalgan idish), muzaffat va ogʻzi kesib tashlangan katta meshdan nahiy qildilar hamda: «Nabizni meshingda ivit, ogʻzini bogʻlab qoʻy va uni shirin holida ich», dedilar. Ulardan biri: «Ey Allohning Rasuli, menga shunga oʻxshaganini ruxsat bering», dedi. U zot: «U holda uni buning misli qilib qoʻyasan», dedilar va qoʻllari bilan ishora qilib buni tasvirlab berdilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Абдулқайс қабиласининг вакиллари ҳузурларига келганларида, уларни дуббо (қовоқ идиш), нақийр (ўйилган хурмо ёғочидан ясалган идиш), музаффат ва оғзи кесиб ташланган катта мешдан наҳий қилдилар ҳамда: «Набизни мешингда ивит, оғзини боғлаб қўй ва уни ширин ҳолида ич», дедилар. Улардан бири: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга шунга ўхшаганини рухсат беринг», деди. У зот: «У ҳолда уни бунинг мисли қилиб қўясан», дедилар ва қўллари билан ишора қилиб буни тасвирлаб бердилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ