أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ . ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلاَّهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ . فَقَامَ فَصَلاَّهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ . فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ . فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ . فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ " مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Jibril alayhissalom Nabiy ﷺ huzurlariga quyosh ogʻgan paytda kelib: «Turing, ey Muhammad, peshinni oʻqing», dedi, quyosh mayl qilgan edi. Soʻng odamning soyasi oʻzi barobar boʻlgunicha kutdi, keyin asr uchun kelib: «Turing, ey Muhammad, asrni oʻqing», dedi. Soʻng quyosh botgunicha kutdi, keyin kelib: «Turing, shomni oʻqing», dedi. U zot turib, uni quyosh botgan paytida oʻqidilar. Soʻng shafaq ketgunicha kutdi, keyin kelib: «Turing, xuftonni oʻqing», dedi. U zot turib, uni oʻqidilar. Soʻng bomdodda tong yoruggan paytda kelib: «Turing, ey Muhammad, oʻqing», dedi. U zot turib, bomdodni oʻqidilar. Soʻng ertasi kuni odamning soyasi oʻzi barobar boʻlgan paytda kelib: «Turing, ey Muhammad, oʻqing», dedi. U zot peshinni oʻqidilar. Soʻng Jibril alayhissalom odamning soyasi oʻzining ikki barobari boʻlgan paytda kelib: «Turing, ey Muhammad, oʻqing», dedi. U zot asrni oʻqidilar. Soʻng shom uchun quyosh botgan paytda, oldingi bilan bir xil vaqtda kelib: «Turing, oʻqing», dedi. U zot shomni oʻqidilar. Soʻng xufton uchun tunning avvalgi uchdan biri ketgan paytda kelib: «Turing, oʻqing», dedi. U zot xuftonni oʻqidilar. Soʻng bomdod uchun tong juda yoruggan paytda kelib: «Turing, oʻqing», dedi. U zot bomdodni oʻqidilar. Soʻng: «Mana shu ikkisining orasidagi hamma vaqt namoz vaqtidir», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Жибрил алайҳиссалом Набий ﷺ ҳузурларига қуёш оғган пайтда келиб: «Туринг, эй Муҳаммад, пешинни ўқинг», деди, қуёш майл қилган эди. Сўнг одамнинг сояси ўзи баробар бўлгунича кутди, кейин аср учун келиб: «Туринг, эй Муҳаммад, асрни ўқинг», деди. Сўнг қуёш ботгунича кутди, кейин келиб: «Туринг, шомни ўқинг», деди. У зот туриб, уни қуёш ботган пайтида ўқидилар. Сўнг шафақ кетгунича кутди, кейин келиб: «Туринг, хуфтонни ўқинг», деди. У зот туриб, уни ўқидилар. Сўнг бомдодда тонг ёругган пайтда келиб: «Туринг, эй Муҳаммад, ўқинг», деди. У зот туриб, бомдодни ўқидилар. Сўнг эртаси куни одамнинг сояси ўзи баробар бўлган пайтда келиб: «Туринг, эй Муҳаммад, ўқинг», деди. У зот пешинни ўқидилар. Сўнг Жибрил алайҳиссалом одамнинг сояси ўзининг икки баробари бўлган пайтда келиб: «Туринг, эй Муҳаммад, ўқинг», деди. У зот асрни ўқидилар. Сўнг шом учун қуёш ботган пайтда, олдинги билан бир хил вақтда келиб: «Туринг, ўқинг», деди. У зот шомни ўқидилар. Сўнг хуфтон учун туннинг аввалги учдан бири кетган пайтда келиб: «Туринг, ўқинг», деди. У зот хуфтонни ўқидилар. Сўнг бомдод учун тонг жуда ёругган пайтда келиб: «Туринг, ўқинг», деди. У зот бомдодни ўқидилар. Сўнг: «Мана шу иккисининг орасидаги ҳамма вақт намоз вақтидир», деди.