أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا، قَالَ سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ، أَبِيهِ فِي السَّفَرِ وَسَأَلْنَاهُ هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ فِي سَفَرِهِ فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ كَانَتْ تَحْتَهُ فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زَرَّاعَةٍ لَهُ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الآخِرَةِ . فَرَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ . فَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ . فَصَلَّى ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ كَفِعْلِكَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ . ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ نَزَلَ ثُمَّ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ . فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الأَمْرُ الَّذِي يَخَافُ فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلاَةَ " .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Uning xotini Safiyya binti Abu Ubayd unga, u kishi ekinzorlarida turgan paytda: «Men dunyo kunlarimning oxirgi kunida va oxirat kunlarimning birinchi kunidaman», deb yozib yubordi. Shunda u kishi ulovga minib, uning oldiga tez yoʻl olib ketdi. Peshin namozi vaqti kirganida, muazzin unga: «Namoz, ey Abu Abdurrahmon!» dedi. Ammo u kishi ikki namoz orasidagi vaqt boʻlgunicha eʼtibor bermadi, soʻng toʻxtab: «Iqomat ayt, salom berganimda yana iqomat ayt», dedi. Bas, namoz oʻqidi, soʻng ulovga minib, quyosh botgunicha yoʻl yurdi. Muazzin unga: «Namoz», dedi. U: «Peshin va asr namozidagi ishing kabi qil», dedi. Soʻng yulduzlar bir-biriga tutashguncha yoʻl yurib, keyin toʻxtadi, soʻng muazzinga: «Iqomat ayt, salom berganimda yana iqomat ayt», dedi. Bas, namoz oʻqidi, soʻng qaytib, bizga oʻgirilib qaradi-da: «Rasululloh ﷺ: ‹Biringizga oʻtib ketishidan qoʻrqadigan bir ish yuz bersa, mana shu namozni oʻqisin›, dedilar», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Унинг хотини Сафийя бинти Абу Убайд унга, у киши экинзорларида турган пайтда: «Мен дунё кунларимнинг охирги кунида ва охират кунларимнинг биринчи кунидаман», деб ёзиб юборди. Шунда у киши уловга миниб, унинг олдига тез йўл олиб кетди. Пешин намози вақти кирганида, муаззин унга: «Намоз, эй Абу Абдурраҳмон!» деди. Аммо у киши икки намоз орасидаги вақт бўлгунича эътибор бермади, сўнг тўхтаб: «Иқомат айт, салом берганимда яна иқомат айт», деди. Бас, намоз ўқиди, сўнг уловга миниб, қуёш ботгунича йўл юрди. Муаззин унга: «Намоз», деди. У: «Пешин ва аср намозидаги ишинг каби қил», деди. Сўнг юлдузлар бир-бирига туташгунча йўл юриб, кейин тўхтади, сўнг муаззинга: «Иқомат айт, салом берганимда яна иқомат айт», деди. Бас, намоз ўқиди, сўнг қайтиб, бизга ўгирилиб қаради-да: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бирингизга ўтиб кетишидан қўрқадиган бир иш юз берса, мана шу намозни ўқисин›, дедилар», деди.